IT dictionnaire: Italien contare su
contare su a 51 traductions en 13 langues
traductions de contare su
- compter sur (v) [confidare in, desiderio, generale, persona, rest with confidence]
- s'appuyer sur (v) [confidare in, generale]
- se reposer sur (v) [confidare in, generale]
- s'attendre à (v) [desiderio, persona]
- se fier à (v) [desiderio, persona]
IT ES Espagnol 6
traductions
- depender de (v) [confidare in, generale]
- esperar (v) [desiderio, persona]
- confiar en (v) [desiderio, persona]
- apoyarse en (v) [confidare in, generale]
- contar con (v) [confidare in, desiderio, generale, persona, rest with confidence]
- atenerse (v) [rest with confidence]
IT DE Allemand 6
traductions
- auf den Beistand bauen von (v) [confidare in]
- sich verlassen auf (v) [confidare in, generale]
- erwarten (v) [desiderio]
- rechnen mit (v) [desiderio, persona]
- vertrauen (v) [persona]
- sich verlassen (v) [rest with confidence]
IT NL Néerlandais 5
traductions
- steunen op (v) [confidare in, generale]
- zich verlaten op (v) [confidare in, generale]
- verwachten (v) [desiderio, persona]
- rekenen op (v) [desiderio, persona, rest with confidence]
- vertrouwen op (v) [confidare in, desiderio, generale, persona]
IT PT Portugais 4
traductions
- depender de (v) [confidare in, generale]
- esperar (v) [desiderio, persona]
- confiar (v) [desiderio, persona]
- contar com (v) [confidare in, desiderio, generale, persona, rest with confidence]
IT SV Suédois 6
traductions
- lita på (v) [confidare in, desiderio, generale, persona, rest with confidence]
- förlita sig på (v) [confidare in, generale]
- räkna med (v) [desiderio, persona]
- förvänta (v) [desiderio, persona]
- ha förtroende för (v) [desiderio, persona]
- förtrösta på (v) [confidare in, generale]
IT HU Hongrois 3
traductions
- bízik (v) [rest with confidence] (v)
- számít (v) [rest with confidence] (v)
- hagyatkozik (v) [rest with confidence] (v)
IT RU Russe 2
traductions
- полага́ться (v) [rest with confidence] (v)
- положи́ться (v) [rest with confidence] (v)