IT dictionnaire: Italien conservare
conservare a 94 traductions en 12 langues
traductions de conservare
- retenir (v) [situazione, possessione]
- maintenir (v) [possessione, situazione]
- préserver (v) [generi alimentari, possessione, situazione]
- conserver (v) [corpo, generale, generi alimentari, mummificare, possessione, remain in good condition while stored, risparmiare, situazione]
- garder (v) [situazione, generi alimentari, possessione, cibo]
- mettre de côté (v) [cibo, generale, risparmiare]
- réserver (v) [generale, risparmiare]
- économiser (v) [generale, risparmiare]
- racheter (v) [reputazione]
- sauver (v) [reputazione]
- user parcimonieusement (v) [generale, risparmiare]
- être frugal (v) [generale, risparmiare]
- save (v) [reputazione, risparmiare, cibo] (formal)
- keep (v) [possessione]
- preserve (v) [corpo, generi alimentari, mummificare, situazione]
- maintain (v) [situazione]
- retain (v) [possessione]
- conserve (v) [generi alimentari, risparmiare]
- reserve (v) [generale]
- redeem (v) [reputazione]
- spare (v) [risparmiare]
- use sparingly (v) [risparmiare]
- lay by (v) [generale]
IT
ES
Espagnol
12
traductions
- preservar (v) [generi alimentari, corpo, situazione, possessione, mummificare]
- mantener (v) [generi alimentari, possessione, situazione]
- conservar (v) [corpo, generale, generi alimentari, mummificare, possessione, remain in good condition while stored, risparmiare, situazione]
- guardar (v) [risparmiare, generale, cibo]
- curar (v) [generi alimentari, situazione]
- poner aparte (v) [generale, risparmiare]
- retener (v) [possessione, situazione]
- reservar (v) [generale, risparmiare, to save]
- economizar (v) [generale, risparmiare]
- salvar (v) [reputazione]
- rescatar (v) [reputazione]
- poner a un lado (v) [generale, risparmiare]
IT
DE
Allemand
13
traductions
- aufheben (v)
- retten (v) [reputazione] (sich)
- sparen (v) [generale, risparmiare]
- erhalten (v)
- aufbewahren (v) [cibo]
- behalten (v) [possessione, situazione]
- aufrechterhalten (v) [situazione]
- konservieren (v) [corpo, mummificare]
- bewahren (v) [generi alimentari, situazione]
- schonen (v) [risparmiare]
- sparsam gebrauchen (v) [risparmiare]
- zurücklegen (v) [generale]
- gaumen (v)
IT
NL
Néerlandais
13
traductions
- handhaven (v) [possessione, situazione, generi alimentari]
- bewaren (v) [cibo, generale, generi alimentari, possessione, risparmiare, situazione]
- in stand houden (v) [generi alimentari, situazione, possessione]
- intact houden (v) [generi alimentari, possessione, situazione]
- opzij leggen (v) [generale, risparmiare]
- behouden (v) [possessione, situazione, remain in good condition while stored]
- verduurzamen (v) [generi alimentari, situazione]
- conserveren (v) [corpo, generi alimentari, mummificare, situazione]
- sparen (v) [generale, risparmiare]
- redden (v) [reputazione]
- zuinig omspringen met (v) [generale, risparmiare]
- bezuinigen (v) [generale, risparmiare]
- spaarzaam zijn (v) [generale, risparmiare]
IT
PT
Portugais
12
traductions
- preservar (v) [possessione, situazione, generi alimentari]
- manter (v) [generi alimentari, possessione, situazione]
- guardar (v) [cibo, generale, risparmiare]
- reter (v) [possessione, situazione]
- reservar (v) [generale, risparmiare]
- economizar (v) [generale, risparmiare]
- fazer conserva (v) [generi alimentari, situazione]
- conservar (v) [corpo, mummificare, to save]
- salvar (v) [reputazione]
- redimir (v) [reputazione]
- usar comedidamente (v) [generale, risparmiare]
- fazer economia (v) [generale, risparmiare]
IT
SV
Suédois
11
traductions
- bevara (v) [possessione, situazione, generi alimentari]
- behålla (v) [generi alimentari, possessione, situazione]
- spara (v) [cibo, generale, risparmiare]
- lägga undan (v) [cibo, generale, risparmiare]
- ha i behåll (v) [situazione, possessione]
- konservera (v) [corpo, generi alimentari, mummificare, situazione]
- rädda (v) [reputazione]
- spara på (v) [generale, risparmiare]
- använda sparsamt (v) [generale, risparmiare]
- vara sparsam (v) [generale, risparmiare]
- hålla sig (n v) [remain in good condition while stored]
IT
RU
Russe
4
traductions
- сохраня́ть (n v) [to save] (v)
- сохрани́ть (n v) [to save] (v)
- сохраня́ться (n v) [remain in good condition while stored] (n v)
- сохрани́ться (n v) [remain in good condition while stored] (n v)
Mots avant et après conservare
- consenziente
- consequenza
- consertare
- conserva
- conserva di frutta
- conservai
- conservammo
- conservando
- conservano
- conservante
- conservare
- conservare come una reliquia
- conservare il sangue freddo
- conservare in salamoia
- conservare sottaceto
- conservarono
- conservarsi
- conservasse
- conservassero
- conservassi
- conservassimo