Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / M / mettre de côté

mettre de côté a 73 traductions en 8 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de mettre de côté

FR EN Anglais 12 traductions

save (v) [argent, nourriture] (formal)
pigeonhole (v) [retard]
put aside (v) [argent, retard]
shelve (v) [retard]
set apart (v) [objets]
put away (v) [argent]
put by (v) [argent]
set aside (v) [argent]
set by (v) [argent]
reserve (v) [général]
lay by (v) [général]
save up (v) [argent]

FR ES Espagnol 10 traductions

apartar (v) [objets, argent]
clasificar (v) [objets, retard]
archivar (v) [objets, retard]
guardar (v) [nourriture]
encasillar (v) [objets, retard]
poner aparte (v) [objets, retard, général, argent]
reservar (v) [argent, objets, store away for later use]
ahorrar (v) [argent, général, objets]
economizar (v) [argent, général]
poner a un lado (v) [argent, général]

FR IT Italien 8 traductions

mettere da parte (v) [général, nourriture, objets, retard, argent]
conservare (v) [argent, général, nourriture]
tenere (v) [nourriture]
accantonare (v) [objets, retard]
mettere via (v) [argent]
riporre (v) [argent, général]
risparmiare (v) [argent, général]
fare economia (v) [argent, général]

FR DE Allemand 9 traductions

aufheben (v) [argent]
sparen (v) [argent, général]
auf die Seite legen (v) [objets, retard]
auf Eis legen (v) [retard]
aufbewahren (v) [nourriture]
beiseite legen (v) [argent, objets]
zurücklegen (v) [général]
verstecken (n v) [store away for later use]
bunkern (n v) [store away for later use]

FR PT Portugais 11 traductions

deixar de lado (v) [retard, objets]
separar (v) [argent, objets, retard]
arquivar (v) [objets, retard]
guardar (v) [argent, général, nourriture, objets]
guardar na gaveta (v) [objets, retard]
pôr a parte (v) [objets, retard, argent]
pôr de lado (v) [argent, objets, retard]
reservar (v) [argent, général, objets]
economizar (v) [argent, général, objets]
poupar (v) [argent, général]
fazer economia (v) [argent, général]

FR NL Néerlandais 14 traductions

opzij zetten (v) [argent]
opslaan (n v) [store away for later use]
opbergen (n v) [store away for later use]
bewaren (v) [argent, général, nourriture]
opzijleggen (v) [objets, retard]
op de lange baan schuiven (v) [objets, retard]
terzijde zetten (v) [argent, objets, retard]
apart nemen (v) [argent, retard, objets]
verstoppen (n v) [store away for later use] {n}
opzij leggen (v) [argent, général]
terzijde leggen (v) [argent, objets]
sparen (v) [argent, général]
bezuinigen (v) [argent, général]
spaarzaam zijn (v) [argent, général]

FR SV Suédois 7 traductions

spara (v) [général, nourriture, objets, argent]
lägga undan (v) [argent, général, nourriture, objets]
skrinlägga (v) [objets, retard]
lägga på hyllan (v) [objets, retard]
sätta undan (v) [argent, objets, retard]
lägga åt sidan (v) [argent, objets, retard]
vara sparsam (v) [argent, général]

FR RU Russe 2 traductions

припря́тывать (n v) [store away for later use] (n v)
ны́кать (n v) [store away for later use] (n v)