IT dictionnaire: Italien avanti e indietro
avanti e indietro a 28 traductions en 13 langues
Aller à Traductions
traductions de avanti e indietro
- de long en large (o) [generale]
- va-et-vient (adv adj n) [from one place to another and back again]
- aller-retour (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)
- çà et là (adv v adj n) [back and forth] (adv v adj n)
- to and fro (adv v adj n) [back and forth, generale]
- back and forth (adv adj n) [from one place to another and back again]
IT DE Allemand 2
traductions
- hin und her (adv v adj n) [back and forth, from one place to another and back again, generale]
- vor und zurück (adv v adj n) [back and forth]
IT NL Néerlandais 2
traductions
- heen en weer (adv v adj n) [back and forth, generale]
- over en weer (o) [generale]
IT PT Portugais 4
traductions
- para (adv v adj n) [back and forth, from one place to another and back again]
- para lá e para cá (o) [generale]
- pra lá e pra cá (o) [generale]
- para frente (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)
IT SV Suédois 4
traductions
- fram och tillbaka (adv v adj n) [back and forth, from one place to another and back again, generale]
- hit och dit (adv v adj n) [back and forth]
- av och an (adv v adj n) [back and forth]
- fram och åter (adv v adj n) [back and forth] (adv v adj n)
IT BG Bulgare 1 traduction
- напред-назад (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)
IT HU Hongrois 1 traduction
- oda-vissza (adv adj n) [going from one place to another and back again] (adv adj n)
IT RU Russe 4
traductions
- взад и вперёд (adv v adj n) [back and forth]
- туда́-сюда́ (adv v adj n) [back and forth, from one place to another and back again] (prep adv adj)
- взад-вперёд (adv adj n) [from one place to another and back again] (prep adv adj)
- туда́ и обра́тно (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)
IT JA Japonais 1 traduction
- 行ったり来たり (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)
IT VI Vietnamien 1 traduction
- tới lui (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)