Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / V / va-et-vient

va-et-vient a 14 traductions en 9 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de va-et-vient

FR EN Anglais 1 traduction

back and forth (adv adj n) [from one place to another and back again]

FR IT Italien 3 traductions

avanti e indietro (adv adj n) [from one place to another and back again]
andirivieni (adv adj n) [movement (of someone or something) forward followed by a return to the same position]
viavai (adv adj n) [movement (of someone or something) forward followed by a return to the same position]

FR DE Allemand 1 traduction

hin und her (adv adj n) [from one place to another and back again]

FR PT Portugais 2 traductions

para (adv adj n) [from one place to another and back again]
para frente (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)

FR SV Suédois 1 traduction

fram och tillbaka (adv adj n) [from one place to another and back again]

FR BG Bulgare 1 traduction

напред-назад (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)

FR RU Russe 3 traductions

туда́-сюда́ (adv adj n) [from one place to another and back again] (prep adv adj)
взад-вперёд (adv adj n) [from one place to another and back again] (prep adv adj)
туда́ и обра́тно (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)

FR JA Japonais 1 traduction

行ったり来たり (adv adj n) [from one place to another and back again, movement (of someone or something) forward followed by a return to the same position] (adv adj n)

FR VI Vietnamien 1 traduction

tới lui (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)

Mots avant et après va-et-vient