Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / Z / zelfbeheersing

zelfbeheersing a 54 traductions en 9 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de zelfbeheersing

NL FR Français 10 traductions

assurance [gedrag] {f}
retenue [gedrag] {f}
continence [gedrag] {f}
ascétisme [gedrag] {m}
aplomb [gedrag] {m}
calme (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m}
sang-froid [gedrag] {m}
maîtrise de soi [gedrag] {f}
quiétude (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
autodiscipline [gedrag] {f}

NL EN Anglais 8 traductions

temperance [gedrag] (formal)
continence [gedrag]
restraint [gedrag]
composure (n) [calmness of mind or matter, self-possession]
self-restraint [gedrag]
self-discipline [gedrag]
self-control [gedrag]
self-possession [gedrag]

NL ES Espagnol 6 traductions

continencia (n) [gedrag] {f}
serenidad (n) [gedrag] {f}
compostura (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
moderación (n) [gedrag] {f}
autodisciplina (n) [gedrag] {f}
control de sí mismo (n) [gedrag] {m}

NL DE Allemand 5 traductions

Selbstdisziplin (n) [gedrag] {f}
Selbstbeherrschung (n) [gedrag] {f}
Selbstkontrolle (n) [gedrag] {f}
Askese (n) [gedrag] {f}
Gelassenheit (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}

NL IT Italien 10 traductions

continenza (n) [gedrag] {f}
contegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m}
controllo (n) [gedrag] {m}
padronanza di sé (n) [gedrag] {f}
calma (n) [gedrag] {f}
disponibilità (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
compostezza (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
ritegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession, gedrag] {m}
autodisciplina (n) [gedrag] {f}
autocontrollo (n) [calmness of mind or matter, self-possession, gedrag] {m}

NL PT Portugais 6 traductions

continência (n) [gedrag] {f}
controle (n) [gedrag] {m}
compostura (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
auto-disciplina (n) [gedrag] {f}
auto-controle (n) [gedrag] {f}
comedimento (n) [calmness of mind or matter, self-possession]

NL BG Bulgare 3 traductions

спокойствие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {n} (spokójstvie)
хладнокръвие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
самообладание (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)

NL HU Hongrois 2 traductions

higgadtság (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
önuralom (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)

NL RU Russe 4 traductions

споко́йствие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n v)
хладнокро́вие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
самооблада́ние (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
вы́держка (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)

Mots avant et après zelfbeheersing