FR dictionnaire: Français sévérité
sévérité a 101 traductions en 8 langues
traductions de sévérité
- cruelty (n) [conduite]
- harshness (n) [caractère]
- heartlessness (n) [conduite]
- pitilessness (n) [conduite]
- ruthlessness (n) [conduite]
- rigors (n) [condition]
- austerity (n) [caractère]
- severity (n) [caractère, circonstances]
- sternness (n) [caractère]
- rigor (n) [mesure]
FR ES Espagnol 22
traductions
- indiferencia (n) [conduite] {f}
- rigor (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {m}
- barbarie (n) [conduite] {f}
- brutalidad (n) [conduite] {f}
- barbaridad (n) [conduite] {f}
- crueldad (n) [conduite] {f}
- bestialidad (n) [conduite] {f}
- monstruosidad (n) [conduite] {f}
- ferocidad (n) [conduite] {f}
- frialdad (n) [conduite] {f}
- impiedad (n) [conduite] {f}
- atrocidad (n) [conduite] {f}
- inclemencia (n) [conduite] {f}
- truculencia (n) [conduite] {f}
- gravedad (n) [caractère, mesure, condition, circonstances] {f}
- frigidez (n) [conduite] {f}
- insensibilidad (n) [conduite] {f}
- dureza (n) [conduite] {f}
- fiereza (n) [conduite] {f}
- salvajismo (n) [conduite] {m}
- austeridad (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {f}
- severidad (n) [caractère, circonstances, condition, mesure, state of being severe] {f}
FR IT Italien 16
traductions
- indifferenza (n) [conduite] {f}
- barbarie (n) [conduite] {f}
- crudeltà (n) [conduite] {f}
- efferatezza (n) [conduite] {f}
- brutalità (n) [conduite] {f}
- bestialità (n) [conduite] {f}
- durezza (n) [conduite] {f}
- ferocia (n) [conduite] {f}
- atrocità (n) [conduite] {f}
- spietatezza (n) [conduite] {f}
- gravità (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {f}
- freddezza (n) [conduite] {f}
- insensibilità (n) [conduite] {f}
- severità (n) [caractère, circonstances, condition, mesure, state of being severe] {f}
- austerità (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {f}
- rigore (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {m}
FR DE Allemand 8
traductions
- Grausamkeit (n) [conduite] {f}
- Erbarmungslosigkeit (n) [conduite] {f}
- Gefühllosigkeit (n) [conduite] {f}
- Härte (n) [caractère, condition] {f}
- Rauheit (n) [caractère] {f}
- Strenge (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {f}
- Herbheit (n) [caractère] {f}
- Striktheit (n) [caractère] {f}
FR PT Portugais 22
traductions
- dureza (n) [conduite] {f}
- barbarismo (n) [conduite] {m}
- brutalidade (n) [conduite] {f}
- barbaridade (n) [conduite] {f}
- crueldade (n) [conduite] {f}
- selvageria (n) [conduite] {f}
- desumanidade (n) [conduite] {f}
- bestialidade (n) [conduite] {f}
- frieza (n) [conduite] {f}
- aspereza (n) [mesure, condition, circonstances, caractère] {f}
- ferocidade (n) [conduite] {f}
- maldade (n) [conduite] {f}
- ruindade (n) [conduite] {f}
- impiedade (n) [conduite] {f}
- insensibilidade (n) [conduite] {f}
- atrocidade (n) [conduite] {f}
- gravidade (n) [state of being severe, mesure, condition, caractère, circonstances] {f}
- violência (n) [conduite] {f}
- severidade (n) [caractère, circonstances, condition, mesure, state of being severe] {f}
- austeridade (n) [condition, mesure, circonstances, caractère] {f}
- rigidez (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {f}
- rigor (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {m}
FR NL Néerlandais 21
traductions
- onverschilligheid (n) [conduite] {f}
- barheid (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {f}
- barbarisme (n) [conduite] {n}
- wreedheid (n) [conduite] {f}
- onmenselijkheid (n) [conduite] {f}
- bruutheid (n) [conduite] {f}
- hardvochtigheid (n) [conduite] {f}
- woestheid (n) [conduite] {f}
- ruwheid (n) [conduite] {f}
- ongevoeligheid (n) [conduite] {f}
- ernst (n) [state of being severe] {m}
- gevoelloosheid (n) [conduite] {f}
- koude (n) [conduite] {f}
- onvriendelijkheid (n) [conduite] {f}
- harteloosheid (n) [conduite] {f}
- gewelddadigheid (n) [conduite] {f}
- strengheid (n) [state of being severe, circonstances, mesure, caractère, condition] {f}
- onbuigzaamheid (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {f}
- gestrengheid (n) [mesure, condition, circonstances, caractère] {f}
- striktheid (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {f}
- hardheid (n) [caractère, circonstances, condition, mesure] {f}