Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / R / rencontrer

rencontrer a 54 traductions en 17 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de rencontrer

FR EN Anglais 2 traductions

meet [personne]
encounter (v) [personne, problème]

FR ES Espagnol 6 traductions

encontrarse (v) [personne, problème]
encontrar [personne, problème]
tropezar con (v) [personne]
dar con (v) [personne]
toparse con (v) [personne]
encontrarse con (v) [personne]

FR IT Italien 3 traductions

incontrare [personne, problème]
imbattersi in (v) [personne]
incontrare per caso (v) [personne]

FR DE Allemand 4 traductions

treffen (v) [meet (someone) or find (something) unexpectedly]
begegnen (v) [meet (someone) or find (something) unexpectedly, personne, problème]
stoßen auf (v) [personne]
verkuppeln (v)

FR PT Portugais 3 traductions

encontrar [meet (someone) or find (something) unexpectedly, personne, problème]
deparar-se (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly, personne, problème]
dar com (v) [personne]

FR NL Néerlandais 6 traductions

treffen (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] {n}
ontmoeten [personne, problème]
tegenkomen (v) [personne, problème]
aantreffen (v) [personne]
tegen het lijf lopen (v) [personne]
stoten op (v) [personne]

FR SV Suédois 6 traductions

träffa [personne, problème]
stöta på (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly, personne, problème]
möta (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly]
råka (v) [personne]
träffa på (v) [personne]
anträffa (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly]

FR CS Tchèque 3 traductions

potkat [meet (someone) or find (something) unexpectedly]
narazit (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly]
objevit (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly]

FR PL Polonais 1 traduction

spotkać

FR DA Danois 2 traductions

FR BG Bulgare 1 traduction

срещам (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] (v n)

FR HU Hongrois 3 traductions

találkozik
összetalálkozik (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] (v n)
belebotlik (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] (v n)

FR AF Afrikaans 1 traduction

ontmoet

FR RU Russe 5 traductions

встречать (vi)
столкну́ться (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] (v n)
встре́тить (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] (v n)
встре́титься (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] (v n)
встретить (vstrétit’)

FR ZH Chinois 4 traductions

遇見
遇见 (yùjiàn)
見面 (yùjiàn)
见面 (jiànmiàn)

FR JA Japonais 3 traductions

出会う (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] (v n)
遭遇する (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] (v n)
遭う (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] (v n)

FR VI Vietnamien 1 traduction

gặp

Mots avant et après rencontrer