FR dictionnaire: Français fou furieux
fou furieux a 43 traductions en 9 langues
Aller à Traductions
traductions de fou furieux
- hopping mad (a) [conduite]
- spitting mad (a) [conduite]
- mad as a hornet (a) [conduite] (informal)
- mad as a wet hen (a) [conduite]
- raving mad (a) [conduite]
- stark raving mad (a) [conduite]
FR ES Espagnol 4
traductions
- furibundo (a) [conduite]
- iracundo (a) [conduite]
- loco de atar (a) [conduite]
- fuera de control (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (n adj)
FR IT Italien 6
traductions
- fuori di sé (a) [conduite]
- folle (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
- furibondo (a) [conduite]
- furioso (a) [conduite, injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
- frenetico (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
- matto da legare (a) [conduite]
FR DE Allemand 6
traductions
- rasend (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
- wütend (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
- fuchsteufelswild (a) [conduite]
- total verrückt (a) [conduite]
- ausgeflippt (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
- durchgedreht (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
FR PT Portugais 6
traductions
- fora de si (a) [conduite]
- maluco (a) [conduite] {m}
- furioso (a) [conduite]
- louco de raiva (a) [conduite]
- totalmente louco (a) [conduite]
- fora de controle (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- stapelgek (a) [conduite]
- woest (a) [conduite]
- pisnijdig (a) [conduite]
- spinnijdig (a) [conduite]
- witheet (a) [conduite]
- doorgedraaid (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
- geflipt (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
FR SV Suédois 3
traductions
- ursinnig (a) [conduite]
- rosenrasande (a) [conduite]
- spritt språngande galen (a) [conduite]
FR RU Russe 4
traductions
- неи́стовый (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (adj)
- исступлённый (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (n adj)
- я́ростный (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (n adj)
- бе́шеный (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (n adj)
FR JA Japonais 1 traduction
- 凶暴な (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (n adj)