FR dictionnaire: Français désormais
désormais a 69 traductions en 11 langues
traductions de désormais
- consequently (o) [raison]
- hence (o) [raison]
- thus (o) [raison]
- as a result (o) [raison]
- henceforth (o) [général]
- henceforward (o) [général]
- from now on (adv) [from now, indefinitely, général]
FR ES Espagnol 8
traductions
- por consiguiente (o) [raison]
- por lo tanto (o) [raison]
- desde luego (o) [raison]
- así (o) [raison]
- de aquí en adelante (adv) [from now, indefinitely, général]
- futuro (o) [général] {m}
- de ahora en adelante (adv) [from now, indefinitely]
- en lo sucesivo (adv) [from now, indefinitely] (adv)
FR IT Italien 5
traductions
- di conseguenza (o) [raison]
- perciò (o) [raison]
- quindi (o) [raison]
- futuro (o) [général] {m}
- d'ora in avanti (o) [général]
FR DE Allemand 11
traductions
- also (o) [raison]
- daher (o) [raison]
- folglich (o) [raison]
- infolgedessen (o) [raison]
- so (o) [raison]
- künftig (o) [général]
- zukünftig (n)
- von nun an (o) [général]
- von jetzt an (adv) [from now, indefinitely]
- nunmehr (n)
- ab jetzt (adv) [from now, indefinitely]
FR PT Portugais 10
traductions
- conseqüentemente (o) [raison]
- por conseguinte (o) [raison]
- portanto (o) [raison]
- logo (o) [raison]
- então (o) [raison]
- de agora em diante (adv) [from now, indefinitely]
- daqui para frente (o) [général]
- futuro (o) [général] {m}
- doravante (o) [général]
- de hoje em diante (adv) [from now, indefinitely] (adv)
FR NL Néerlandais 8
traductions
- bijgevolg (o) [raison]
- daarom (o) [raison]
- vandaar (o) [raison]
- dus (o) [raison]
- derhalve (o) [raison]
- toekomstig (o) [général]
- van nu af aan (adv) [from now, indefinitely, général]
- voortaan (adv) [from now, indefinitely, général]
FR SV Suédois 11
traductions
- följaktligen (o) [raison]
- därför (o) [raison]
- på grund härav (o) [raison]
- då (o) [raison]
- alltså (o) [raison]
- kommande (o) [général]
- hädanefter (o) [général]
- framtida (o) [général]
- framdeles (o) [général]
- för framtiden (o) [général]
- från och med nu (adv) [from now, indefinitely]
FR DA Danois 2
traductions
- fra nu af (adv) [from now, indefinitely] (adv)
- fra og med nu (adv) [from now, indefinitely] (adv)
FR HU Hongrois 2
traductions
- mostantól (adv) [from now, indefinitely] (adv)
- mostantól fogva (adv) [from now, indefinitely] (adv)
FR RU Russe 4
traductions
- впредь (adv) [from now, indefinitely] (adv)
- с э́того моме́нта (adv) [from now, indefinitely] (adv)
- отны́не (adv) [from now, indefinitely] (adv)
- в дальне́йшем (adv) [from now, indefinitely] (adv)