Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / désir

désir a 47 traductions en 16 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de désir

FR EN Anglais 2 traductions

desire (n) [général]
wish (n) [général]

FR ES Espagnol 2 traductions

deseo (v n) [feeling of desire, général, something wished for, strong attraction] {m}
gana (v n) [feeling of desire] {f}

FR IT Italien 1 traduction

desiderio (v n) [feeling of desire, général, something wished for, strong attraction] {m}

FR DE Allemand 6 traductions

Lust (n) [général] {f}
Wunsch (n) [général, something wished for] {m}
Begierde (n) {f}
Verlangen (n) {n}
Hunger (n) {m}
Begehren (n) [feeling of desire, something wished for, strong attraction] {n}

FR PT Portugais 3 traductions

desejo (v n) [feeling of desire, général, something wished for, strong attraction] {m}
anseio (n) [général] {m}
vontade (n) [général] {f}

FR NL Néerlandais 3 traductions

verlangen (n) [général, something wished for] {n}
begeerte (v n) [strong attraction] {f}
wens (n) [général, something wished for] {m}

FR SV Suédois 6 traductions

begär (v n) [feeling of desire, strong attraction] {n}
åtrå (v n) [strong attraction]
önskemål (n) [général] {n}
lust (v n) [feeling of desire] (u)
längtan (v n) [feeling of desire, something wished for] (invariable)
önskan (n) [général, something wished for] {n}

FR CS Tchèque 2 traductions

touha (v n) [feeling of desire, something wished for, strong attraction]
přání (v n) [something wished for]

FR PL Polonais 5 traductions

chęć (n) {f} (do)
ochota (n) {f}
pragnienie (n) [something wished for] {n}
żądza (n) {f}
pożądanie (n) [something wished for, strong attraction] {n}

FR DA Danois 3 traductions

ønske (v n) [something wished for]
begær (v n) [strong attraction]
lyst (v n) [feeling of desire, strong attraction]

FR BG Bulgare 3 traductions

желание (v n) [feeling of desire] {n}
жадуване (v n) [strong attraction] {n}
жела́ние (v n) [something wished for, strong attraction] (n v)

FR AF Afrikaans 2 traductions

begeerte (v n) [something wished for] (v n)
wens (v n) [something wished for] (v n)

FR RU Russe 4 traductions

вожделе́ние (v n) [feeling of desire, strong attraction] (n)
жела́ние (v n) [feeling of desire, something wished for, strong attraction] (n v)
пожела́ние (v n) [something wished for] (n)
влече́ние (v n) [strong attraction] (n)

FR SL Slovène 2 traductions

želja (v n) [something wished for] {f}
poželenje (v n) [feeling of desire, strong attraction] {n}

FR HI Hindi 2 traductions

इच्छा (v n) [something wished for] {f}
चाह (v n) [something wished for] (v n)

FR JA Japonais 1 traduction

願望 (v n) [something wished for] (n v)

Mots avant et après désir