Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / Desire

Desire a 90 traductions en 14 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de Desire

EN FR Français 4 traductions

vouloir (v) [general]
désirer (v n) [connoting emotion, general]
désir (n) [general] {m}
envie (n) [mental sensation] {f}

EN ES Espagnol 7 traductions

querer (v) [general]
desear (v n) [connoting emotion, general]
codiciar
deseo (n) [general] {m}
tener
ganas (n) [mental sensation] {f}
gana {f}

EN IT Italien 9 traductions

voto {m}
volere (v n) [connoting emotion, general]
desiderare (v n) [connoting emotion, general]
bramare (v) [general]
desiderio (n) [general] {m}
voglia (n) [mental sensation] {f}
desiare
desio
esìgere

EN PT Portugais 4 traductions

querer (v) [general]
desejar (v n) [connoting emotion, general]
desejo (n) [general, mental sensation] {m}
anseio (n) [general] {m}

EN DE Allemand 20 traductions

Sucht (n) {f}
Bitte {f}
wünschen
Trieb {m}
begehren (v) [connoting emotion, general]
wollen (v) [general]
Lust (n) [general, mental sensation] {f}
Wunsch (n) [general] {m}
Begierde (n) {f}
Gelüste {n}
Verlangen {n}
Hunger (n) {m}
Sehnsucht {f}
Gelüst {n}
Begehren {n}
Lustgefühl
Begehrlichkeit
Begehr
Perlen zum Glück
Perfüm des Todes

EN NL Néerlandais 10 traductions

verkiezen
zin (n) [mental sensation] {m}
wensen (v) [general]
verlangen (n) [general] {n}
willen (v) [general]
begeren
wens (n) [general] {m}
lust (n) [mental sensation] {m}
goesting (n) [mental sensation] (f (Belgium))
trek hebben in

EN SV Suédois 10 traductions

begär {n}
åtrå (v n) [connoting emotion, general]
vilja (v) [general]
önska (v) [general]
begära (v n) [connoting emotion]
önskning (n) [general] (u)
önskemål (n) [general] {n}
lust (n) [mental sensation] (u)
åstunda
önskar

EN CS Tchèque 9 traductions

EN PL Polonais 6 traductions

chęć (n) {f} (do)
ochota (n) {f}
żądza (n) {f}
pragnąć (v)
pożądanie (n) {n}
pożądać (v) [connoting emotion]

EN DA Danois 3 traductions

ønske
begære (v n) [connoting emotion]
attrå (v n) [connoting emotion]

EN BG Bulgare 2 traductions

жела́я (v n) [connoting emotion] (n)
жаду́вам (v n) [connoting emotion] (v n)

EN HU Hongrois 3 traductions

EN AF Afrikaans 1 traduction

verlang

EN RU Russe 2 traductions

жела́ть (v n) [connoting emotion] (n)
вожделе́ть (v n) [connoting emotion] (v n)

Mots avant et après Desire