FR dictionnaire: Français conjecture
conjecture a 45 traductions en 13 langues
traductions de conjecture
- surmise (n) [idée] (formal)
- guess (n) [idée, prediction about the outcome of something] (informal)
- conjecture (n) [idée, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven]
- guesswork (n) [général]
FR
ES
Espagnol
5
traductions
- conjetura (n) [idée, prediction about the outcome of something, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
- suposición (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
- conjeturas (n) [général] {f}
- especulación (n) [général, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
- teoría (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
FR
IT
Italien
3
traductions
- congettura (n) [idée, prediction about the outcome of something, unproven statement; guess] {f}
- congetture (n) [général] {f}
- speculazione (n) [général] {f}
FR
DE
Allemand
6
traductions
- Verdacht (n v) [unproven statement; guess] {m}
- Annahme (n) [idée] {f}
- Mutmaßung (n v) [unproven statement; guess] {f}
- Vermutung (n) [général, prediction about the outcome of something, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
- Hypothese (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] {f}
- Spekulation (n) [général] {f}
FR
PT
Portugais
5
traductions
- suposição (n) [idée, prediction about the outcome of something] {f}
- conjectura (n) [général, idée, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, unproven statement; guess] {f}
- hipótese (n) [idée, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] {f}
- especulação (n) [général] {f}
- conjetura (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, unproven statement; guess]
FR
NL
Néerlandais
9
traductions
- veronderstelling (n v) [prediction about the outcome of something] {f}
- gissing (n) [idée, prediction about the outcome of something, unproven statement; guess] {f}
- conjectuur (n) [idée] {f}
- raden (n v) [prediction about the outcome of something]
- giswerk (n) [général, unproven statement; guess] {n}
- speculatie (n) [général] {f}
- denk (n v) [prediction about the outcome of something]
- gis (n v) [prediction about the outcome of something]
- gok (n v) [prediction about the outcome of something]
FR
SV
Suédois
3
traductions
- förmodan (n) [idée, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {n}
- gissning (n v) [prediction about the outcome of something] (u)
- hypotes (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] (u)
FR
CS
Tchèque
2
traductions
FR
BG
Bulgare
2
traductions
- предположение (n v) [unproven statement; guess] {n} (predpoloženie)
- догадка (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] (n v)
FR
RU
Russe
3
traductions
- предположе́ние (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] (n)
- гипо́теза (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] (n)
- дога́дка (n v) [prediction about the outcome of something, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] (n v)
FR
JA
Japonais
1 traduction
- 推測 (n v) [prediction about the outcome of something, unproven statement; guess] (n)
FR
VI
Vietnamien
1 traduction
- sự đoán (n v) [prediction about the outcome of something] (n v)