FR dictionnaire: Français claquer
claquer a 73 traductions en 13 langues
traductions de claquer
FR ES Espagnol 9
traductions
- cerrar (v) [porte]
- aplaudir (v) [approbation]
- aclamar (v) [approbation]
- chasquido (n v int) [quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound] {m}
- golpear (n v) [To hit, slap or strike]
- cerrarse de golpe (v) [porte]
- derrochar (v n) [to spend lavishly or extravagantly]
- cerrar de golpe (v) [porte]
- cagar (v n) [to squander]
FR IT Italien 7
traductions
- applaudire (v) [approbation]
- acclamare (v) [approbation]
- battere le mani (v) [approbation]
- colpire (n v) [To hit, slap or strike]
- sbattere (v) [porte] {m}
- schioccare (n v int) [quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound]
- chiudersi con forza (v) [porte]
FR DE Allemand 15
traductions
- verprassen (v n) [to spend lavishly or extravagantly]
- akklamieren (v) [approbation]
- applaudieren (v) [approbation]
- beklatschen (v) [approbation]
- klatschen (v) [approbation]
- schlagen (n v) [To hit, slap or strike]
- zuschlagen (v) [porte, to shut with sudden force and noise]
- knallen (n v adv int) [to make sudden loud noises]
- klappern (v)
- mit einem Schlag zuknallen (v) [porte]
- prassen (v n) [to spend lavishly or extravagantly]
- schnalzen (v)
- knattern (v)
- schlauchen (v)
- zuknallen (v n) [to shut with sudden force and noise]
FR PT Portugais 5
traductions
- jogar fora (v n) [to squander]
- aplaudir (v) [approbation]
- bater (v) [porte] {m}
- estalar (n v adv int) [to make sudden loud noises]
- estalo (n v int) [quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound] {m}
FR NL Néerlandais 7
traductions
- applaudisseren (v) [approbation]
- klappen (v) [approbation] {n}
- slaan (n v) [To hit, slap or strike] {n}
- met een klap dichtslaan (v) [porte]
- dichtslaan (v) [porte]
- doorjagen (v n) [to squander]
- toeslagen (v n) [to shut with sudden force and noise] (v n)
FR SV Suédois 7
traductions
- slå (n v) [To hit, slap or strike]
- klappa (v) [approbation]
- applådera (v) [approbation]
- knäpp (n v int) [quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound] {n}
- smälla (v) [porte, to make sudden loud noises]
- smälla igen (v) [porte]
- slå igen (v n) [to shut with sudden force and noise]
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 1 traduction
- гърмя (n v adv int) [to make sudden loud noises] (n v adv int)
FR RU Russe 11
traductions
- треск (n v int) [quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound] (m)
- ударя́ть (n v) [To hit, slap or strike] (v)
- хло́пать (v n) [to shut with sudden force and noise] (v n)
- хло́пнуть (v n) [to shut with sudden force and noise] (v n)
- щелчо́к (n v int) [quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound] (n v int)
- транжирить (v n) [to spend lavishly or extravagantly] (v n)
- тра́тить де́ньги (v n) [to spend lavishly or extravagantly] (v n)
- дать ду́ба (v) [to die] (v)
- продува́ть (v n) [to squander] (v n)
- проду́ть (v n) [to squander] (v n)
- сдо́хнуть (v) [to die] (v)
FR VI Vietnamien 2
traductions