Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / clameur

clameur a 55 traductions en 9 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de clameur

FR EN Anglais 5 traductions

clamor (n) [bruit]
shouting (n) [effroi, voix]
yelling (n) [effroi, voix]
din (n) [bruit]
uproar (n) [confused noise]

FR ES Espagnol 5 traductions

bullicio (n) [noisy excitement] {m}
clamor (n) [bruit, noisy excitement] {m}
griterío (n) [voix] {m}
fragor (n) [noisy excitement] {m}
estruendo (n) [bruit] {m}

FR IT Italien 6 traductions

clamore (n) [bruit] {m}
grido (n) [effroi] {m}
frastuono (n) [bruit] {m}
urlo (n) [effroi, voix] {m}
gridio (n) [voix] {m}
chiasso (n) [bruit] {m}

FR DE Allemand 9 traductions

Krach (n) [bruit] {m}
Aufruhr (n) [noisy excitement] {m}
Tumult (n) [bruit] {m}
Lärm (n) [bruit] {m}
Radau (n) [bruit] {m}
Gebrüll (n) [voix] {n}
Geschrei (n) [voix] {n}
Heulen (n) [effroi] {n}
Schreien (n) [effroi] {n}

FR PT Portugais 6 traductions

rebuliço (n) [noisy excitement] {m}
clamor (n) [bruit, effroi] {m}
gritaria (n) [effroi, voix] {f}
berraria (n) [voix] {f}
barulho (n) [bruit] {m}
zoeira (n) [bruit] {f}

FR NL Néerlandais 9 traductions

oproer (n) [noisy excitement] {n}
tumult (n) [bruit] {n}
gillen (n) [effroi] {n}
schreeuwen (n) [effroi] {n}
geschreeuw (n) [effroi, voix] {n}
geroep (n) [voix] {n}
gegil (n) [effroi, voix] {n}
lawaai (n) [bruit] {n}
geraas (n) [bruit] {n}

FR SV Suédois 6 traductions

larm (n) [bruit] {n}
gapande (n) [effroi] {n}
skrik (n) [voix] {n}
buller (n) [bruit] {n}
skrikande (n) [effroi] {n}
oljud (n) [bruit] {n}

FR RU Russe 7 traductions

шум (n) [confused noise] (m)
гам (n) [confused noise] (n v)
сумато́ха (n) [noisy excitement] (v n)
волне́ние (n) [noisy excitement] (n)
сумя́тица (n) [noisy excitement] (n)
го́мон (n) [confused noise] (n)
галдёж (n) [confused noise] (n)

FR JA Japonais 2 traductions

騒動 (n) [noisy excitement] (v n)
騒音 (n) [confused noise] (n)

Mots avant et après clameur