FR dictionnaire: Français chercher
chercher a 116 traductions en 19 langues
traductions de chercher
- pick up (v) [objets, personne]
- look for [général]
- seek (v) [to try to find] (formal)
- look up (v) [dictionnaire]
- be on the lookout for (v) [général]
- search (v n) [(followed by "for") to look thoroughly]
- seek for (v) [général] (formal)
- seek after (v) [général] (formal)
- search for (v) [général, objets]
- hunt for (v) [objets]
FR ES Espagnol 9
traductions
- recoger (v) [personne, objets]
- traer (v n) [fetch]
- inspeccionar (v n) [to look throughout (a place) for something]
- mirar (v) [général, objets]
- buscar (v) [général, to try to find, to look throughout (a place) for something, objets, dictionnaire, (followed by "for") to look thoroughly]
- ir a la busca de (v) [général, objets]
- estar a la mira de (v) [général, objets]
- cachear (v n) [to look throughout (a place) for something] (informal)
- sondear buscando (v n) [(followed by "for") to look thoroughly] (v n)
FR IT Italien 11
traductions
- ritirare (v) [personne, objets]
- prendere (v) [objets, personne]
- andare a prendere (v) [objets, personne]
- passare a prendere (v) [objets, personne]
- venire a prendere (v) [objets, personne]
- andare in cerca di (v) [général, objets]
- cercare [to try to find, objets, général, dictionnaire, (followed by "for") to look thoroughly]
- essere alla ricerca di (v) [général, objets]
- trasportare (v n) [fetch]
- ricercare (v) [to try to find]
- buscare (v n) [(followed by "for") to look thoroughly]
FR DE Allemand 13
traductions
- bemühen (v) (sich)
- abholen (v) [objets, personne]
- holen (v n) [fetch]
- mitbringen (v n) [fetch]
- Ausschau halten nach (v) [général]
- sich umsehen nach (v) [général]
- suchen (v n) [to look throughout (a place) for something, to try to find, général, (followed by "for") to look thoroughly]
- suchen nach (v) [général, objets]
- absuchen (v n) [to look throughout (a place) for something]
- nachschlagen (v) [dictionnaire]
- nachdenken (v)
- durchsuchen (v n) [to look throughout (a place) for something]
- ringen (v)
FR PT Portugais 9
traductions
- buscar (v) [objets, personne, to look throughout (a place) for something, général]
- pegar (v n) [fetch, objets, personne]
- apanhar (v) [objets, personne]
- procurar (v) [général, to try to find, to look throughout (a place) for something, objets, dictionnaire, (followed by "for") to look thoroughly]
- forragear (v) [général, objets]
- ir à procura de (v) [général, objets]
- estar procurando (v) [général, objets]
- estar à procura de (v) [général, objets]
- pesquisar
FR NL Néerlandais 16
traductions
- ophalen (v) [personne, objets]
- afhalen (v) [objets, personne]
- halen (v n) [fetch]
- uitkijken naar (v) [général, objets]
- doorzoeken (v) [général, objets, to look throughout (a place) for something]
- op fourage uitgaan (v) [général, objets]
- op zoektocht gaan (v) [général, objets]
- uitzien naar (v) [objets, général]
- omzien naar (v) [général, objets]
- opzoeken (v) [dictionnaire]
- afzoeken (v n) [to look throughout (a place) for something]
- nastreven (v) [to try to find]
- naslaan (v) [dictionnaire]
- zoeken [(followed by "for") to look thoroughly, général, to look throughout (a place) for something, to try to find]
- zoeken naar (v) [général, objets]
- speuren naar (v) [général, objets]
FR SV Suédois 10
traductions
- slå upp (v) [dictionnaire]
- hämta (v n) [fetch, objets, personne]
- söka [(followed by "for") to look thoroughly, général, objets, to look throughout (a place) for something, to try to find]
- vara på jakt efter (v) [objets, général]
- hålla utkik efter (v) [général, objets]
- söka efter (v) [général, objets]
- försöka få tag i (v) [général, objets]
- genomsöka (v n) [to look throughout (a place) for something]
- leta efter (v) [général, objets]
- leta (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to try to find]
FR CS Tchèque 1 traduction
- hledat [(followed by "for") to look thoroughly, to look throughout (a place) for something, to try to find]
FR PL Polonais 4
traductions
- poszukiwać (v) [to try to find]
- przeszukać (v n) [to look throughout (a place) for something]
- przeszukiwać (v n) [to look throughout (a place) for something]
- szukać (v) [to look throughout (a place) for something, to try to find]
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 4
traductions
FR HU Hongrois 3
traductions
FR AF Afrikaans 1 traduction
- soek (v n) [to look throughout (a place) for something, to try to find]
FR RU Russe 7
traductions
- искать (vt)
- пыта́ться (v) [to try to find] (v)
- приноси́ть (v n) [fetch] (v n)
- принести́ (v n) [fetch] (v n)
- иска́ть (v n) [to look throughout (a place) for something, to try to find] (v n)
- разы́скивать (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to try to find] (v n)
- разыска́ть (v n) [(followed by "for") to look thoroughly] (v n)
FR SL Slovène 1 traduction
- iskati [to look throughout (a place) for something, to try to find]
FR ZH Chinois 6
traductions
FR HI Hindi 3
traductions
FR JA Japonais 4
traductions
FR VI Vietnamien 2
traductions
Mots avant et après chercher
- cherchait
- cherchant
- cherchas
- cherchasse
- cherchassent
- cherchasses
- cherchassiez
- cherchassions
- cherche
- cherchent
- chercher
- chercher chicane
- chercher conseil
- chercher dans ses poches
- chercher des cadres
- chercher midi à quatorze heures
- chercher noise
- chercher pointure à son pied
- chercher sa respiration
- chercher ses mots
- chercher à