Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / V / valeroso

valeroso a 67 traductions en 18 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de valeroso

ES FR Français 9 traductions

audacieux (a) [comportamiento]
téméraire (a) [comportamiento]
résolu (a) [comportamiento]
hardi (a) [comportamiento]
courageux (a) [comportamiento, strong in the face of fear]
brave (a) [comportamiento]
intrépide (a) [comportamiento]
vaillant (a) [comportamiento]
sans peur (a) [comportamiento]

ES EN Anglais 3 traductions

courageous
plucky (a) [comportamiento]
valorous

ES PT Portugais 7 traductions

atrevido (a) [comportamiento] {m}
bravo (adj n v) [strong in the face of fear]
audaz (a) [comportamiento]
temerário (a) [comportamiento] {m}
corajoso (a) [comportamiento, strong in the face of fear]
intrépido (a) [comportamiento]
valente (a) [comportamiento, strong in the face of fear]

ES IT Italien 9 traductions

audace (a) [comportamiento, strong in the face of fear]
intrepido (a) [comportamiento]
coraggioso (a) [comportamiento, strong in the face of fear]
impavido (a) [comportamiento]
senza paura (a) [comportamiento]
valoroso (adj n v) [strong in the face of fear]
che ha fegato (a) [comportamiento]
ardito (adj n v) [strong in the face of fear]
baldo (adj n v) [strong in the face of fear]

ES DE Allemand 2 traductions

mutig (a) [comportamiento, strong in the face of fear]
tapfer (adj n v) [strong in the face of fear]

ES NL Néerlandais 8 traductions

koelbloedig (a) [comportamiento]
dapper (a) [comportamiento]
moedig (a) [comportamiento, strong in the face of fear]
stoutmoedig (a) [comportamiento]
koen (a) [comportamiento]
onbevreesd (a) [comportamiento]
onverschrokken (a) [comportamiento]
kranig (a) [comportamiento]

ES SV Suédois 7 traductions

djärv (a) [comportamiento]
oförvägen (a) [comportamiento]
modig (a) [comportamiento, strong in the face of fear]
orädd (a) [comportamiento]
oförskräckt (a) [comportamiento]
tapper (a) [comportamiento]
dristig (a) [comportamiento]

ES CS Tchèque 2 traductions

odvážný (adj n v) [strong in the face of fear] {m}
statečný (adj n v) [strong in the face of fear] {m}

ES PL Polonais 1 traduction

odważny (adj n v) [strong in the face of fear]

ES DA Danois 1 traduction

modig (adj n v) [strong in the face of fear] (n adj v)

ES BG Bulgare 2 traductions

смел (adj n v) [strong in the face of fear] (smel)
хра́бър (adj n v) [strong in the face of fear] (adj n v)

ES HU Hongrois 1 traduction

bátor (adj n v) [strong in the face of fear]

ES AF Afrikaans 2 traductions

dapper (adj n v) [strong in the face of fear] (adj n v)
braaf (adj n v) [strong in the face of fear] (adj n v)

ES RU Russe 5 traductions

отва́жный (adj n v) [strong in the face of fear] (adj n)
бесстра́шный (adj n v) [strong in the face of fear] (adj)
хра́брый (adj n v) [strong in the face of fear] (adj)
сме́лый (adj n v) [strong in the face of fear] (adj)
бра́вый (adj n v) [strong in the face of fear] (adj n v)

ES SL Slovène 2 traductions

pogumen (adj n v) [strong in the face of fear] {m}
hraber (adj n v) [strong in the face of fear] {m}

ES HI Hindi 2 traductions

बहादुर (adj n v) [strong in the face of fear] (bahādur)
व्यकित (adj n v) [strong in the face of fear] (adj n v)

ES JA Japonais 3 traductions

勇敢な (adj n v) [strong in the face of fear] (adj)
勇気ある (adj n v) [strong in the face of fear] (adj n v)
勇猛な (adj n v) [strong in the face of fear] (adj n v)

ES VI Vietnamien 1 traduction

dũng cảm (adj n v) [strong in the face of fear]

Mots avant et après valeroso