ES dictionnaire: Espagnol probar
probar a 158 traductions en 17 langues
traductions de probar
- examiner (v) [técnico, poner a prueba]
- essayer (o) [general, poner a prueba, producto, to taste, sample, etc, to test something, to test the look of, técnico, vestuario]
- éprouver (v) [calidad]
- mettre à l'épreuve (v) [calidad, técnico, to challenge, poner a prueba]
- justifier (v) [verdad]
- établir (v) [demostrar, derecho, general, verdad]
- témoigner (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of]
- démontrer (v) [demostrar, general, derecho]
- prouver (v) [demostrar, derecho, general, verdad]
- vérifier (v) [demostrar, derecho, general]
- fournir des preuves (v) [verdad]
- établir le bien-fondé de (v) [verdad]
- tenter le coup (o) [general]
- goûter (v) [comida, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc]
- tester (v) [poner a prueba, to challenge, to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions, to put to test, técnico]
- expérimenter (v) [to test something]
- test (v) [poner a prueba, técnico, calidad]
- try on [to test the look of, vestuario]
- put to test (v) [calidad]
- test out (v) [producto]
- try (v) [poner a prueba]
- demonstrate (v) [demostrar]
- prove (v) [demostrar, general, derecho]
- give proof of (v) [general]
- substantiate (v) [verdad]
- have a go (o) [general]
- give a try (o) [general]
- taste (v) [comida]
- sample (v) [comida]
- try out (v) [to test something]
ES PT Portugais 14
traductions
- testar (v) [poner a prueba, producto, to challenge, to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions, to put to test, técnico, calidad]
- sentir (n v) [to sample the flavor of something]
- demonstrar (v) [demostrar, general, derecho]
- tentar (o) [general]
- provar (v) [vestuario, to test the look of, to test something, to taste, sample, etc, to sample the flavor of something, derecho, demostrar, comida, ''(transitive)'' to furnish proof of, general]
- experimentar (n v) [to sample the flavor of something, to taste, sample, etc, to test something, vestuario]
- pôr à prova (v) [poner a prueba, técnico, calidad]
- testemunhar (n v) [''(transitive)'' to take as evidence]
- justificar (v) [verdad]
- fundamentar (v) [verdad]
- dar provas de (v) [demostrar, derecho, general]
- substanciar (v) [verdad]
- embasar (v) [verdad]
- fazer uma tentativa (o) [general]
ES IT Italien 21
traductions
- esaminare (v) [técnico, poner a prueba]
- tentare (o) [general]
- provare (v) [calidad, vestuario, técnico, to test the look of, producto, poner a prueba, general, derecho, demostrar]
- saggiare (v) [poner a prueba, to test something, técnico]
- mettere alla prova (v) [poner a prueba, técnico]
- controllare (v) [calidad]
- sperimentare (v) [calidad]
- confermare (v) [verdad]
- testimoniare (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of]
- comprovare (v) [verdad]
- dimostrare (v) [derecho, general, demostrar]
- dare prova di (v) [demostrar, derecho, general]
- misurare (v) [to test the look of]
- dimostrare la fondatezza di (v) [verdad]
- fare un tentativo (o) [general]
- gustare (n v) [to sample the flavor of something]
- godere (n v) [to sample the flavor of something]
- assaporare (n v) [to sample the flavor of something]
- assaggiare (v) [comida, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc]
- collaudare (v) [poner a prueba, to test something, técnico]
- testare (n v) [to challenge, to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions, to test something]
ES DE Allemand 16
traductions
- auf die Probe stellen (v) [calidad]
- erproben (v) [calidad]
- probieren (v) [poner a prueba, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc, to test something]
- prüfen (v) [poner a prueba, técnico]
- testen (v)
- kosten (v) [comida, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc]
- anprobieren (v) [vestuario, to test the look of]
- anspielen (v)
- ausprobieren (v) [producto, to test something]
- bezeugen (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of]
- demonstrieren (v) [demostrar]
- beweisen (v) [demostrar, derecho, general]
- erhärten (v) [verdad]
- es probieren (o) [general]
- es versuchen (o) [general]
- schmecken (v)
ES NL Néerlandais 16
traductions
- onderzoeken (v) [técnico, poner a prueba]
- aanpassen (v) [vestuario]
- beproeven (v) [calidad, poner a prueba, técnico]
- proberen (v) [calidad]
- uittesten (v) [producto]
- staven (v) [verdad]
- bewijzen (v) [demostrar, verdad, general, derecho]
- aantonen (v) [demostrar, derecho, general]
- het bewijs geven van (v) [demostrar, general, derecho]
- substantiëren (v) [verdad]
- het proberen (o) [general]
- een poging wagen (o) [general]
- proeven (v) [comida, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc]
- testen (v) [poner a prueba, técnico] {n}
- uitproberen (v) [poner a prueba, to put to test, to test something, técnico]
- toetsen (v n) [to put to test]
ES SV Suédois 15
traductions
- undersöka (v) [técnico, poner a prueba]
- prova (v) [calidad, comida, poner a prueba, to put to test, to taste, sample, etc, técnico, vestuario]
- sätta på prov (v) [calidad]
- utpröva (v) [producto, to test something]
- bevittna (n v) [''(transitive)'' to take as evidence]
- bestyrka (v) [verdad]
- försöka (o) [general]
- demonstrera (v) [general, demostrar, derecho]
- bevisa (v) [demostrar, derecho, general, verdad]
- vittna om (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of]
- göra ett försök (o) [general]
- smaka (n v) [to sample the flavor of something, comida]
- pröva (v) [poner a prueba, to put to test, to test something, técnico]
- testa (v) [poner a prueba, to put to test, to test something, técnico]
- provsmaka (n v) [to sample the flavor of something]
ES CS Tchèque 2
traductions
ES PL Polonais 8
traductions
- kosztować (v) (v/i)
- próbować (v) [to taste, sample, etc]
- przymierzać (v) [to test the look of]
- przymierzyć (v) [to test the look of]
- smakować (v) [to sample the flavor of something]
- świadczyć (v)
- wykazać (v)
- uzasadniać (v)
ES BG Bulgare 2
traductions
ES HU Hongrois 10
traductions
- ízlel (n v) [to sample the flavor of something] (n v)
- kóstol (n v) [to sample the flavor of something] (n v)
- megízlel (n v) [to sample the flavor of something] (n v)
- megkóstol (n v) [to sample the flavor of something] (n v)
- kihív (n v) [to challenge] (n v)
- tesztel (n v) [to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions] (n v)
- vizsgál (n v) [to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions] (n v)
- felpróbál (v) [to test the look of] (v)
- kipróbál (v) [to test something] (v)
- tanúsít (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (n v)
ES RU Russe 12
traductions
- про́бовать (n v) [to sample the flavor of something, to taste, sample, etc, to test something, to put to test] (n v)
- попро́бовать (v n) [to put to test, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc, to test something] (n v)
- испы́тывать (n v) [to challenge, to put to test] (n v)
- испыта́ть (v n) [to put to test, to challenge] (n v)
- тести́ровать (n v) [to challenge, to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions] (n v)
- протести́ровать (n v) [to challenge, to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions] (n v)
- примеря́ть (v) [to test the look of] (v)
- приме́рить (v) [to test the look of] (v)
- эксперименти́ровать (v) [to test something] (v)
- подтвержда́ть (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (v)
- подтверди́ть (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (v)
- свиде́тельстовать (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (n v)
ES SL Slovène 2
traductions
- preizkusiti (n v) [to challenge, to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions] (n v)
- testirati (n v) [to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions] (n v)
ES JA Japonais 6
traductions