Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / N / niña

niña a 138 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de niña

ES FR Français 6 traductions

bébé {m}
gamine (n) [muchacha] {f}
jeune fille (n) [young female] {f}
enfant [a minor] {m}
fille [young female] {f}
fillette (n) [general] {f}

ES EN Anglais 6 traductions

baby
kid (n) [muchacha]
girl
child
little girl (n) [general]
infant

ES PT Portugais 14 traductions

menina (n) [a minor, general, muchacha, young female] {f}
garota (n) [general, muchacha, young female] {f}
guria (n) [muchacha] {f}
moça (n) [young female] {f}
menino (n) [a minor] {m}
criança [a minor] {f}
garotinha {f}
meninota {f}
menininha {f}
puela {f}
rapariga
jovem {m}
mocinha {f}
moçoila {f}

ES IT Italien 7 traductions

bambino [a minor] {m}
ragazza (n) [general, muchacha, young female] {f}
ragazzina (n) [muchacha] {f}
bambina (n) [a minor, young female] {f}
bimbo {m}
bimba
bebè {m}

ES DE Allemand 9 traductions

Augapfel (n) {m}
Baby {n}
Säugling {m}
Balg (n) [muchacha] {n}
Kind (n) [a minor, muchacha] {n}
Mädchen (n) [young female] {n}
Kleinkind {n}
Mädel (n) [general, young female] {n}
Pupille (n) {f}

ES NL Néerlandais 9 traductions

kind [a minor, muchacha] {n}
joch (n) [muchacha] {n}
meid (n) [young female] {f}
meisje (n) [general, young female] {n}
griet (n) [young female] {m}
meidje (n) [young female] {n}
grietje (n) [young female] {n}
zuigeling {m}
pasgeborene

ES SV Suédois 7 traductions

spädbarn {n}
flicka [young female] (u)
barn [a minor] {n}
tös (n) [young female] (u)
tjej (n) [young female]
jänta (n) [young female]
baby (u)

ES CS Tchèque 6 traductions

holka [young female]
dívka [young female]
dítě (n) [a minor] {n}
děvče [young female] {n}
děťátko {n}
miminko {n}

ES PL Polonais 5 traductions

dziecko [a minor] {n}
dziewczyna [young female] {f}
niemowlę {n}
maluch
niemowlak

ES DA Danois 4 traductions

barn [a minor] {n}
børn [a minor]
pige (n) [young female]
spædbarn

ES BG Bulgare 8 traductions

бебе {n} (bébe)
девойка {f} (devójka)
мома {f} (momá)
момиче [young female] {f} (momiče)
дете {n} (deté)
дете́ (n) [a minor] (n)
дево́йка (n) [young female] (n)
мома́ (n) [young female] (n)

ES HU Hongrois 4 traductions

csecsemő
gyerek [a minor]
gyermek (n) [a minor]
lány [young female]

ES AF Afrikaans 3 traductions

baba
kind [a minor]
meisie [young female] {f}

ES RU Russe 14 traductions

младенец (m)
девушка (f)
ребёнок (n) [a minor] (m)
дитя́ (n) [a minor] (n)
деви́ца (n) [young female] (n v)
де́вушка (n) [young female] (n v)
девчо́нка (n) [young female] (n)
де́вочка (n) [young female] (n)
малыш (m)
девочка
девчонка {f} (devčónka)
дитя {n} (ditjá)
малютка (f)
крошка

ES SL Slovène 2 traductions

otrok [a minor] {m}
dekle [young female] {n}

ES ZH Chinois 15 traductions

小孩 (xiǎohái)
女孩兒
嬰兒
小孩子 (xiǎoháizi)
女孩儿 (nǚháir)
婴儿 (yīng'ér)
孩子 (háizi)
女孩子 (nǚháizi)
娃娃 (wáwa)
小孩兒 (háizi)
姑娘 (gūniang)
小娃娃 (xiǎowáwa)
女兒
小孩儿 (xiǎoháir)
女儿 (nǚ'ér)

ES HI Hindi 4 traductions

बच्चा [a minor] {m} (baccā)
बच्ची [a minor] {f} (baccī)
शिशु {m} (śíśu)
लड़की [young female] {f} (laṛkī)

ES JA Japonais 8 traductions

未成年 (n) [a minor] (mi-seinen)
子供 (n) [a minor]
子 (n) [a minor]
少女 (n) [young female]
女の子 (n) [young female]
乙女 (n) [young female] (n)
嬰児 (eiji)
幼児 (yōji)

ES VI Vietnamien 7 traductions

con gái (n) [young female]
đứa bé [a minor]
đứa trẻ (n) [a minor]
cô gái [young female]
gái (n) [young female]
bé
em bé

Mots avant et après niña