Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / M / menino

menino a 89 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de menino

PT FR Français 2 traductions

garçon [geral, young male] {m}
enfant [a minor] {m}

PT EN Anglais 4 traductions

infant
boy (n) [geral]
child
boyusand

PT ES Espagnol 8 traductions

niño (n) [a minor, young male] {m}
niña [a minor] {f}
chaval [young male] {m}
muchacho (n int v) [young male, geral] {m}
chico (n) [geral, young male] {m}
infante [a minor] {m}
varón [young male]
¿varón o mujer_ (gloss'gender specification: boy or girl?)

PT IT Italien 4 traductions

bambino (n) [a minor, young male] {m}
ragazzo (n) [geral, young male] {m}
fanciullo (n) [geral] {m}
bambina (n) [a minor] {f}

PT DE Allemand 7 traductions

Kind (n) [a minor] {n}
Bursche {m}
Bube (n int v) [young male] {m}
Junge (n) [geral, young male] {m}
Jüngling {m}
Bub {m}
Knabe (n int v) [young male] {m}

PT NL Néerlandais 3 traductions

kind (n) [a minor] {n}
jongen (n) [geral, young male] {m}
knaap (n) [geral, young male] {m}

PT SV Suédois 4 traductions

pojke (n int v) [young male] (u)
kille {n}
grabb {n}
barn (n) [a minor] {n}

PT CS Tchèque 4 traductions

kluk (n int v) [young male]
chlapec (n int v) [young male]
hoch (n int v) [young male]
dítě (n) [a minor] {n}

PT PL Polonais 3 traductions

chłopak (n int v) [young male] {m}
dziecko (n) [a minor] {n}
chłopiec (n int v) [young male] {m}

PT DA Danois 3 traductions

barn [a minor] {n}
børn [a minor]
dreng [young male]

PT BG Bulgare 3 traductions

дете {n} (deté)
момче [young male] {n} (momče)
дете́ (n) [a minor] (n)

PT HU Hongrois 5 traductions

fiú (n int v) [young male]
csávó (n int v) [young male] (slang)
srác (n int v) [young male] (informal)
gyerek (n) [a minor]
gyermek (n) [a minor]

PT AF Afrikaans 3 traductions

kind [a minor]
seun [young male]
jongman [young male]

PT RU Russe 13 traductions

мальчик (m)
ребёнок [a minor] (m)
ю́ноша (n int v) [young male] (n)
подро́сток (n int v) [young male] (n)
дитя́ (n) [a minor] (n)
па́рень (n int v) [young male] (n)
ма́льчик (n int v) [young male] (n int v)
паца́н (n int v) [young male] (n int v)
юноша {m} (júnoša)
дитя {n} (ditjá)
парень (m)
подросток (m)
пацан {m} (pacán)

PT SL Slovène 3 traductions

fant [young male] {m}
deček (n int v) [young male] {m}
otrok [a minor] {m}

PT ZH Chinois 7 traductions

男孩 (nánhái)
小孩 (xiǎohái)
少年 (shàonián)
小孩子 (xiǎoháizi)
孩子 (háizi)
小孩兒 (háizi)
小孩儿 (xiǎoháir)

PT HI Hindi 3 traductions

बच्चा [a minor] {m} (baccā)
बच्ची [a minor] {f} (baccī)
लड़का [young male] {m} (laṛkā)

PT JA Japonais 6 traductions

未成年 [a minor] (mi-seinen)
子供 (n) [a minor]
子 (n) [a minor]
男の子 [young male]
少年 (n int v) [young male] (n)
坊や (n int v) [young male] (n int v)

PT VI Vietnamien 4 traductions

con trai (n int v) [young male]
trai (n int v) [young male]
đứa bé (n) [a minor]
đứa trẻ (n) [a minor]

Mots avant et après menino