Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / H / hendidura

hendidura a 69 traductions en 13 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de hendidura

ES FR Français 5 traductions

sillon (n v) [long, narrow channel] {m}
fissure (n) [abertura, opening made or as if made by splitting, superficie] {f}
fente (n) [abertura, superficie] {f}
lézarde (n) [abertura, superficie] {f}
rainure (n) [abertura, long, narrow channel, superficie] {f}

ES EN Anglais 8 traductions

crack (n) [abertura, superficie]
burst (n) [superficie]
cleavage
fissure [superficie]
cleft (n) [opening made or as if made by splitting, superficie]
chink (n) [abertura]
slit (n) [abertura]
slot

ES PT Portugais 6 traductions

partido (n) [opening made or as if made by splitting] {m}
fissura (n) [opening made or as if made by splitting, superficie] {f}
fenda (n) [abertura, superficie] {f}
frincha (n) [abertura, superficie] {f}
rachadura (n) [opening made or as if made by splitting, superficie] {f}
ranhura (n v) [long, narrow channel]

ES IT Italien 12 traductions

galleria (n v) [long, narrow channel] {f}
pozzo (n v) [long, narrow channel] {m}
solco (n v) [long, narrow channel] {m}
incavo (n v) [long, narrow channel] {m}
canale (n v) [long, narrow channel] {m}
spacco (n) [abertura, superficie] {m}
fessura (n) [opening made or as if made by splitting, superficie, abertura] {f}
fenditura (n) [abertura, superficie] {f}
screpolatura (n) [superficie] {f}
incrinatura (n) [superficie] {f}
spaccatura (n) [abertura, superficie] {f}
scanalatura (n v) [long, narrow channel] {f}

ES DE Allemand 3 traductions

Schlitz (n) [abertura] {m}
Spalte (n) [abertura, opening made or as if made by splitting, superficie] {f}
Riss (n) [superficie] {m}

ES NL Néerlandais 9 traductions

breuk (n) [abertura, superficie] {m}
gleuf (n) [abertura, superficie] {m}
spleet (n) [abertura, superficie] {m}
scheur (n) [abertura, superficie] {m}
barst (n) [superficie] {m}
berst (n) [superficie] {m}
reet (n) [abertura, superficie] {m}
kier (n) [abertura, superficie] {m}
inkerving (n v) [long, narrow channel] (n v)

ES SV Suédois 4 traductions

spår (n v) [long, narrow channel] {n}
brott (n) [abertura, superficie] {n}
spricka (n) [opening made or as if made by splitting]
klyfta (n) [opening made or as if made by splitting] (u)

ES CS Tchèque 4 traductions

rýha (n v) [long, narrow channel]
zářez (n v) [long, narrow channel]
žlábek (n v) [long, narrow channel] (n v)
drážka (n v) [long, narrow channel] (n v)

ES PL Polonais 4 traductions

rozpadlina (n) {f}
szczelina (n) [opening made or as if made by splitting] {f}
żleb (n v) [long, narrow channel] {m}
koleina (n v) [long, narrow channel] (n v)

ES DA Danois 1 traduction

revne (n) [opening made or as if made by splitting] (n v)

ES BG Bulgare 2 traductions

цепнатина (n) [opening made or as if made by splitting] {f}
цепка (n) [opening made or as if made by splitting] (n)

ES RU Russe 8 traductions

паз (n v) [long, narrow channel] (m)
тре́щина (n) [opening made or as if made by splitting] (n v)
рассе́лина (n) [opening made or as if made by splitting] (n v)
колея́ (n v) [long, narrow channel] (n v)
расще́лина (n) [opening made or as if made by splitting] (adj n v)
вы́рез (n v) [long, narrow channel] (n)
желобо́к (n v) [long, narrow channel] (n v)
наре́з (n v) [long, narrow channel] (n v)

ES JA Japonais 3 traductions

溝 (n v) [long, narrow channel] (n v)
割れ目 (n) [opening made or as if made by splitting] (v n)
裂け目 (n) [opening made or as if made by splitting] (n)

Mots avant et après hendidura