ES dictionnaire: Espagnol amanecer
amanecer a 97 traductions en 18 langues
traductions de amanecer
- se lever (v) [día, to begin to brighten with daylight]
- poindre (v) [día]
- naître (v) [día]
- aurore (n) [período] {f}
- point du jour (n) [dawn] {m}
- chant du coq (n) [tiempo] {m}
- aube (v n) [morning twilight period, período] {f}
- lever du jour (n) [período] {m}
- lever du soleil (n adj) [time of day] {m}
- potron-minet (n adj) [time of day]
ES PT Portugais 10
traductions
- nascer (v) [día]
- amanhecer (n) [dawn, día, morning twilight period, período, to begin to brighten with daylight] {m}
- alvorar (v) [día]
- alvorecer (v) [día, morning twilight period]
- clarear (v) [día]
- aurora (v n) [morning twilight period, time of day, período] {f}
- alvorada (v n) [morning twilight period, período, tiempo] {f}
- madrugada (n) [período] {f}
- nascer do sol (n) [dawn, time of day] {m}
- raiar do sol (n) [dawn] (n)
ES IT Italien 8
traductions
- albeggiare (v) [día]
- cominciare (v) [día]
- spuntare (v) [día, to begin to brighten with daylight] {m}
- aurora (n) [período, time of day] {f}
- canto del gallo (n) [tiempo] {m}
- alba (v n) [morning twilight period, período, tiempo, time of day] {f}
- sorgere del sole (n) [período] {m}
- levar del sole (n) [período, time of day] {m}
ES DE Allemand 8
traductions
- anbrechen (v) [día]
- Morgendämmerung (v n) [morning twilight period, período] {f}
- Morgengrauen (n) [período] {n}
- Tagesanbruch (n) [dawn, período] {m}
- tagen (v)
- Dämmerung (v n) [morning twilight period] {f}
- Hahnenschrei (n) [tiempo] {m}
- Sonnenaufgang (n adj) [time of day] {m}
ES NL Néerlandais 8
traductions
- aanbreken (v) [día]
- rijzen (v n) [to begin to brighten with daylight]
- dageraad (n) [dawn, morning twilight period, período] {m}
- hanegekraai (n) [tiempo] {n}
- krieken van de dag (n) [tiempo] {n}
- zonsopgang (v n) [morning twilight period, período, time of day] {m}
- ochtendgloren (n) [período] {n}
- dagen (v n) [to begin to brighten with daylight]
ES SV Suédois 7
traductions
- gry (v) [día, to begin to brighten with daylight] {n}
- dagas (v) [día, to begin to brighten with daylight]
- hanegäll (n) [tiempo] {n}
- gryning (n) [dawn] (u)
- dagning (n) [dawn] (u)
- soluppgång (n adj) [time of day] (u)
- dagbräckning (n) [dawn]
ES PL Polonais 4
traductions
- brzask (v n) [morning twilight period] {m}
- świt (n) [dawn, morning twilight period] {m}
- świtać (v n) [to begin to brighten with daylight]
- wschód słońca (n adj) [time of day] (n adj)
ES DA Danois 2
traductions
ES BG Bulgare 7
traductions
- зора (v n) [morning twilight period] {f}
- разсъмване (v n) [morning twilight period] {n}
- съмва се (v n) [to begin to brighten with daylight]
- зазорява се (v n) [to begin to brighten with daylight]
- изгрев (n adj) [time of day] (n adj)
- просвещение (n adj) [figurative awakening] (n adj)
- зазоряване (n) [dawn] (n)
ES HU Hongrois 4
traductions
- napkelte (n adj) [time of day] (n adj)
- napfelkelte (n adj) [time of day] (n adj)
- hajnalodik (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
- virrad (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
ES RU Russe 7
traductions
- восхо́д со́лнца (n adj) [time of day] (n adj)
- утренняя (n adj) [time of day] (n adj)
- рассве́т (n) [dawn, morning twilight period, time of day] (n adj)
- восхо́д (n adj) [time of day] (n adj)
- заря́ (n) [dawn, morning twilight period] (n adj)
- наступа́ть (v n) [to begin to brighten with daylight] (n v)
- рассвета́ть (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
ES JA Japonais 5
traductions
ES VI Vietnamien 3
traductions
- bình minh (v n) [morning twilight period, time of day]
- rạng đông (v n) [morning twilight period]
- buổi sớm tinh mơ (v n) [morning twilight period] (v n)