Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / T / troublemaker

troublemaker a 80 traductions en 8 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de troublemaker

EN FR Français 9 traductions

entêté (n) [behavior - man] {m}
têtu (n) [behavior - man] {m}
forte tête (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
têtue (n) [behavior - woman] {f}
entêtée (n) [behavior - woman] {f}
fauteur de troubles (n) [behavior - man] {m}
provocateur (n) [behavior - man] {m}
fautrice de troubles (n) [behavior - woman] {f}
provocatrice (n) [behavior - woman] {f}

EN ES Espagnol 9 traductions

perturbador (n) [behavior - man] {m}
alborotador (n) [behavior - man] {m}
testarudo (n) [behavior - man] {m}
terco (n) [behavior - man] {m}
cabezón (n) [behavior - man] {m}
testaruda (n) [behavior - woman] {f}
terca (n) [behavior - woman] {f}
cabezona (n) [behavior - woman] {f}
perturbadora (n) [behavior - woman] {f}

EN IT Italien 10 traductions

ostinato (n) [behavior - man] {m}
testardo (n) [behavior - man] {m}
cocciuto (n) [behavior - man] {m}
caparbio (n) [behavior - man] {m}
testarda (n) [behavior - woman] {f}
cocciuta (n) [behavior - woman] {f}
caparbia (n) [behavior - woman] {f}
ostinata (n) [behavior - woman] {f}
sobillatore (n) [behavior - man] {m}
sobillatrice (n) [behavior - woman] {f}

EN PT Portugais 7 traductions

criador (n) [behavior - man] {m}
criador de caso (n) [behavior - man] {m}
encrenqueiro (n) [behavior - man] {m}
criadora de caso (n) [behavior - woman] {f}
encrenqueira (n) [behavior - woman] {f}
criadora de casos (n) [behavior - woman] {f}
criador de casos

EN DE Allemand 25 traductions

Wichtigtuer {m}
Störenfried {m}
Unruhestifter (n) [behavior - man] {m}
Unruhestifterin (n) [behavior - woman] {f}
Nörgler (n) [behavior - man] {m}
Nörglerin (n) [behavior - woman] {f}
Quertreiber (n) [behavior - man] {m}
Quertreiberin (n) [behavior - woman] {f}
Querulant (n) [behavior - man] {m}
Querulantin (n) [behavior - woman] {f}
Trotzkopf (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
Störer
Schreihals
Stänkerer
Schreier
Krachmacher
Brunnenvergifter
Giftmischer
Giftmischerin
Provokateurin
Störerin
Aufrührler
Brunnenvergifterin
Problemstifter
Problemstifterin

EN NL Néerlandais 12 traductions

onruststoker (n) [behavior - man] {m}
onruststookster (n) [behavior - woman] {f}
dwarsligger (n) [behavior - man] {m}
dwarskop (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
dwarsdrijver (n) [behavior - man] {m}
dwarshoofd (n) [behavior - man, behavior - woman] {n}
dwarsligster (n) [behavior - woman] {f}
dwarsdrijfster (n) [behavior - woman] {f}
herrieschopper (n) [behavior - man] {m}
kabaalmaker (n) [behavior - man] {m}
herrieschopster (n) [behavior - woman] {f}
kabaalmaakster (n) [behavior - woman] {f}

EN SV Suédois 5 traductions

orosstiftare (n) [behavior - woman] (u)
bråkmakare (n) [behavior - man, behavior - woman] (u)
bråkstake (n) [behavior - man, behavior - woman] (u)
oroselement (n) [behavior - man, behavior - woman] {n}
orostiftare (n) [behavior - man, behavior - woman] (u)

EN CS Tchèque 3 traductions

buřič
potížista (n) [complainer] (n)
výtržník (n)

Mots avant et après troublemaker