EN dictionnaire: Anglais there's no accounting for taste
there's no accounting for taste a 14 traductions en 10 langues
Aller à Traductions
traductions de there's no accounting for taste
- chacun ses goûts (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- à chacun son goût (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- des goûts et des couleurs, on ne discute pas (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
EN DE Allemand 1 traduction
- über Geschmack lässt sich nicht streiten (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
EN NL Néerlandais 1 traduction
- over smaak valt niet te twisten (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
EN PL Polonais 1 traduction
- o gustach się nie dyskutuje (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
EN DA Danois 1 traduction
- om smagen kan der ikke diskuteres (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
EN RU Russe 3
traductions
- о вку́сах не спо́рят (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- на вку́с и на цвет това́рищей нет (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- у ка́ждого свой вкус — кто лю́бит ды́ню, а кто — арбу́з (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
Mots avant et après there's no accounting for taste
- there's a terrible draft in here
- there's a terrible draught in here
- there's acres of room in here
- there's been an accident
- there's just one snag
- there's life in the old dog yet
- there's lightning
- there's many a slip twixt cup and lip
- there's more than one way to skin a cat
- there's more where that came from
- there's no accounting for taste
- there's no denying that ...
- there's no doubt about it
- there's no doubt about that!
- there's no doubt whatsoever
- there's no escape
- there's no excuse for it
- there's no fool like an old fool
- there's no love lost between them
- there's no place like home
- there's no question about it