FR dictionnaire: Français des goûts et des couleurs, on ne discute pas
des goûts et des couleurs, on ne discute pas a 19 traductions en 11 langues
Aller à Traductions
traductions de des goûts et des couleurs, on ne discute pas
- there's no accounting for taste (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
FR ES Espagnol 1 traduction
- para gustos hay colores (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
FR DE Allemand 2
traductions
- meiner Meinung nach (phrase) [this is just my opinion]
- über Geschmack lässt sich nicht streiten (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
FR PT Portugais 1 traduction
- gosto não se discute (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
FR NL Néerlandais 1 traduction
- over smaak valt niet te twisten (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
FR SV Suédois 1 traduction
- smaken är som baken (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
FR CS Tchèque 3
traductions
- proti gustu žádný dišputát (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- myslím si aspoň já (phrase) [this is just my opinion] (phrase)
- proti gustu (phrase) [this is just my opinion] (phrase)
FR PL Polonais 2
traductions
- o gustach się nie dyskutuje (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- to tylko moje zdanie (phrase) [this is just my opinion] (phrase)
FR DA Danois 1 traduction
- om smagen kan der ikke diskuteres (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
FR HU Hongrois 2
traductions
- ízlések és pofonok (phrase) [this is just my opinion] (proverb)
- kinek a pap, kinek a papné (phrase) [this is just my opinion] (phrase)
FR RU Russe 4
traductions
- о вку́сах не спо́рят (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- на вку́с и на цвет това́рищей нет (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- у ка́ждого свой вкус — кто лю́бит ды́ню, а кто — арбу́з (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- э́то то́лько моё мне́ние (phrase) [this is just my opinion] (phrase)
Mots avant et après des goûts et des couleurs, on ne discute pas
- des
- des autres
- des bardes
- des bêtises
- des centaines
- des cerises
- des clous
- des conneries
- des deux côtés
- des fois
- des goûts et des couleurs, on ne discute pas
- des goûts et des couleurs…
- des griottes
- des hauts et des bas
- des heures
- des masses de
- des mois durant
- des nèfles
- des plus
- des premiers âges
- des riens