EN dictionnaire: Anglais battered
battered a 43 traductions en 9 langues
traductions de battered
EN
ES
Espagnol
5
traductions
- apaleado (a) [appearance]
- maltratado (a) [appearance]
- abollado
- estropeado (a) [furniture]
- maltrecho (a) [furniture]
EN
IT
Italien
5
traductions
- bastonato (a) [appearance]
- maltrattato (a) [appearance]
- picchiato (a) [appearance]
- danneggiato (a) [furniture]
- rovinato (a) [furniture]
EN
PT
Portugais
4
traductions
- abatido (a) [appearance]
- acabado (a) [furniture]
- maltratado (a) [appearance]
- estragado (a) [furniture]
EN
DE
Allemand
12
traductions
- abgenutzt
- angeschlagen (a) [appearance, beaten repeatedly or consistently]
- stark beschädigt (a) [furniture]
- übel zugerichtet (a) [appearance, beaten repeatedly or consistently]
- verbeult (a)
- ramponiert [beaten repeatedly or consistently]
- eingeprügelt
- prügelte ein
- schlug
- zerbeult [beaten repeatedly or consistently]
- zusammengeschlagen (adj) [beaten repeatedly or consistently]
- zusammengehauen (adj) [beaten repeatedly or consistently] (adj)
EN
NL
Néerlandais
4
traductions
- gehavend (a) [appearance]
- toegetakeld (a) [appearance]
- vernield (a) [furniture]
- zwaar beschadigd (a) [furniture]
EN
SV
Suédois
2
traductions
- sönderslagen (a) [appearance, furniture]
- illa medfaren (a) [appearance, furniture]
EN
CS
Tchèque
4
traductions