FR dictionnaire: Français délabré
délabré a 67 traductions en 8 langues
traductions de délabré
- battered (a) [meubles]
- poor (a) [maison]
- shabby (a) [maison]
- dingy (a) [maison]
- ramshackle (a) [bâtiment]
- dilapidated (adj) [having fallen into a state of disrepair]
- severely damaged (a) [meubles]
FR ES Espagnol 8
traductions
- pobre (a) [maison] {m}
- deteriorado (a) [maison]
- desvencijado (a) [bâtiment]
- defectuoso (a) [bâtiment]
- poco sólido (a) [bâtiment]
- estropeado (a) [meubles]
- maltrecho (a) [meubles]
- derruido (adj) [having fallen into a state of disrepair]
FR IT Italien 9
traductions
- povero (a) [maison] {m}
- malconcio (a) [maison]
- malandato (a) [maison]
- cadente (a) [bâtiment, having fallen into a state of disrepair]
- pericolante (a) [bâtiment, having fallen into a state of disrepair]
- danneggiato (a) [meubles]
- rovinato (a) [meubles]
- traballante (adj) [not strong because of poor construction or upkeep]
- degradato (adj) [having fallen into a state of disrepair]
FR DE Allemand 9
traductions
- verfallen (adj) [having fallen into a state of disrepair]
- baufällig (a) [bâtiment, having fallen into a state of disrepair]
- stark beschädigt (a) [meubles]
- ärmlich (a) [maison]
- armselig (a) [maison]
- schäbig (a) [maison]
- wackelig (a) [bâtiment, not strong because of poor construction or upkeep]
- heruntergekommen (adj) [having fallen into a state of disrepair]
- morsch (a)
FR PT Portugais 10
traductions
- acabado (a) [meubles]
- pobre (a) [maison] {m}
- decadente (a) [maison]
- deteriorado (a) [maison]
- em ruínas (a) [bâtiment]
- caindo aos pedaços (a) [bâtiment]
- inseguro (a) [bâtiment]
- estragado (a) [meubles]
- precário (adj) [not strong because of poor construction or upkeep]
- dilapidado (adj) [having fallen into a state of disrepair]
FR NL Néerlandais 13
traductions
- vervallen (adj) [having fallen into a state of disrepair] {n}
- armoedig (a) [maison]
- armetierig (a) [maison]
- armelijk (a) [maison]
- bouwvallig (a) [bâtiment]
- onstevig (a) [bâtiment]
- ondegelijk (a) [bâtiment]
- wankel (adj) [not strong because of poor construction or upkeep]
- verloederd (adj) [having fallen into a state of disrepair]
- vernield (a) [meubles]
- zwaar beschadigd (a) [meubles]
- verwaarloosd (adj) [having fallen into a state of disrepair]
- gammel (adj) [not strong because of poor construction or upkeep]
FR SV Suédois 8
traductions
- sönderslagen (a) [meubles]
- illa medfaren (a) [meubles]
- ruffig (a) [maison]
- förfallen (adj) [having fallen into a state of disrepair, maison]
- fallfärdig (a) [bâtiment]
- osäker (a) [bâtiment]
- skranglig (adj) [not strong because of poor construction or upkeep]
- nedgången (adj) [having fallen into a state of disrepair]
FR RU Russe 3
traductions
- ве́тхий (adj) [not strong because of poor construction or upkeep] (adj)
- полуразру́шенный (adj) [having fallen into a state of disrepair] (adj)
- полуразвали́вшийся (adj) [having fallen into a state of disrepair] (adj)