DE dictionnaire: Allemand Wer Wind sät, wird Sturm ernten
Wer Wind sät, wird Sturm ernten a 20 traductions en 15 langues
Aller à Traductions
traductions de Wer Wind sät, wird Sturm ernten
- Qui sème le vent, récolte la tempête. (a)
- qui sème le vent, récolte la tempête (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
- Sow the wind, reap the whirlwind (n)
- sow the wind, reap the whirlwind (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE ES Espagnol 1 traduction
- quien siembra vientos recoge tempestades (a) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them]
DE IT Italien 2
traductions
- Chi semina vento raccoglie tempesta (a)
- chi semina vento raccoglie tempesta (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE PT Portugais 2
traductions
- quem semeia ventos colhe tempestades (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
- quem semeia vento colhe tempestade (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE NL Néerlandais 1 traduction
- wie wind zaait, zal storm oogsten (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE CS Tchèque 1 traduction
- kdo seje vítr, sklízí bouři (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE PL Polonais 2
traductions
- Kto wiatr sieje, zbiera burzę (a)
- kto sieje wiatr, zbiera burzę (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE BG Bulgare 1 traduction
- който сее вятър, жъне бури (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE HU Hongrois 1 traduction
- aki szelet vet, vihart arat (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE RU Russe 1 traduction
- посе́ешь ве́тер, пожнёшь бу́рю (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE JA Japonais 1 traduction
- 業によりて果を引く (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE VI Vietnamien 1 traduction
- gieo nhân nào gặp quả đó (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
DE TR tr 1 traduction
- rüzgâr eken, fırtına biçer (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
Mots avant et après Wer Wind sät, wird Sturm ernten
- Wenzhou Trade Center
- Wenzlow
- Weppersdorf
- Wepsen
- Wepsisch
- Wepsische Sprache
- Wer A sagt, muss auch B sagen
- Wer A sagt, muss auch B sagen.
- Wer A sagt, muß auch B sagen.
- Wer Gewalt sät
- Wer Wind sät, wird Sturm ernten
- Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
- Wer Zwietracht sät
- Wer aber Gewalt sät
- Wer aber vergisst, was geschah
- Wer aber vergißt, was geschah
- Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
- Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
- Wer andern eine Grube gräbt
- Wer andern keine Liebe gönnt
- Wer auf die Nachtigall schiesst