DE dictionnaire: Allemand stur
stur a 97 traductions en 20 langues
traductions de stur
- entêté (a) [Benehmen, refusing to move or change one's opinion] {m}
- obstinément (a) [ohne Unterlass]
- borné (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- distant (a) [Benehmen]
- froid (a) [Benehmen] {m}
- têtu (a) [Benehmen, refusing to move or change one's opinion] {m}
- guindé (a) [Benehmen]
- têtue (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- entêtée (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- bornée (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- headstrong (a) [Benehmen]
- stiff (a) [Benehmen] (informal)
- stubborn (a) [Benehmen, refusing to move or change one's opinion]
- obstinate (a)
- willful
- wilful
- dogged (adj) [stubbornly persevering, steadfast]
- mulish
- cussed
- bullish
- stolid
- bloody-minded
- stroppy
- obstinately
- wilfully
- willfully
- stolidly
- pigheadedly
- wilily
- unrepenting
- stroppily
DE
ES
Espagnol
12
traductions
- terco (a) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- tenaz (adj) [stubbornly persevering, steadfast]
- perseverante (adj) [stubbornly persevering, steadfast]
- testarudo (a) [Benehmen, refusing to move or change one's opinion] {m}
- obstinado (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- cabezón (a) [Benehmen] {m}
- ceremonioso (a) [Benehmen]
- protocolario (a) [Benehmen]
- cabezota (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- porfiado (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- cabezadura (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- aperrado (adj) [stubbornly persevering, steadfast] (adj)
DE
IT
Italien
9
traductions
- ostinato (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- sostenuto [Benehmen]
- tenace (adj) [stubbornly persevering, steadfast]
- freddo [Benehmen] {m}
- testardo [Benehmen, refusing to move or change one's opinion] {m}
- caparbio [Benehmen] {m}
- formale [Benehmen]
- testarda (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- ostinata (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
DE
PT
Portugais
6
traductions
- duro [Benehmen] {m}
- frio [Benehmen] {m}
- cabeça-dura [Benehmen, refusing to move or change one's opinion] {f}
- teimoso [Benehmen, refusing to move or change one's opinion]
- formal [Benehmen]
- cerimonioso [Benehmen]
DE
NL
Néerlandais
6
traductions
- koppig (a) [Benehmen, refusing to move or change one's opinion]
- hardnekkig (adj) [refusing to move or change one's opinion, stubbornly persevering, steadfast]
- eigenwijs [Benehmen]
- halsstarrig [Benehmen]
- stijf [Benehmen] {n}
- stug [Benehmen]
DE
SV
Suédois
4
traductions
- stram [Benehmen]
- envis [Benehmen, refusing to move or change one's opinion]
- hårdnackad [Benehmen, refusing to move or change one's opinion]
- stel [Benehmen]
DE
CS
Tchèque
2
traductions
- tvrdohlavý (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- neústupný (adj) [refusing to move or change one's opinion]
DE
PL
Polonais
1 traduction
- uparty (a) [ohne Unterlass, refusing to move or change one's opinion] {Ü|pl|}
DE
BG
Bulgare
2
traductions
- инат (adj) [refusing to move or change one's opinion] (inat)
- твърдоглав (adj) [stubbornly persevering, steadfast] (adj)
DE
RU
Russe
6
traductions
- ограниченный (adj)
- упо́рный (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упря́мый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упёртый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- насто́йчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- неусту́пчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
DE
SL
Slovène
2
traductions
DE
NO
no
2
traductions
- sta (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- vrangvillig (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
DE
FI
fi
4
traductions
- itsepäinen (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- hellittämätön (adj) [stubbornly persevering, steadfast] (luja)
- peräänantamaton (adj) [stubbornly persevering, steadfast] (adj)
- sinnikäs (adj) [stubbornly persevering, steadfast] (adj)