Woxikon / dictionnaire Français / S / Stimme

DE dictionnaire: Allemand Stimme

Stimme a 79 traductions en 22 langues
Aller à Traductions Synonymes

traductions de Stimme

DE FR Français 4 traductions
  • voix (n) [Fähigkeit, Kehlkopf, Musik, Physiologie, Politik, command, precept, formalised choice, opinion or choice expressed; judgment; a vote, sound uttered by the mouth, tone or sound emitted by anything] {f}
  • vote (n) [Politik, formalised choice] {m}
  • suffrage (n) [Politik] {m}
  • son (n v) [tone or sound emitted by anything] {m}
Show more...
DE EN Anglais 6 traductions
DE ES Espagnol 4 traductions
  • voto (n) [Politik, formalised choice, opinion or choice expressed; judgment; a vote] {m}
  • voz (n) [Kehlkopf, Physiologie, sound uttered by the mouth, tone or sound emitted by anything] {f}
  • sufragio (n) [Politik] {m}
  • sonoro (n v) [sound made through vibration of the vocal cords]
DE IT Italien 3 traductions
  • voto (n) [Politik, formalised choice] {m}
  • voce (n) [Kehlkopf, Physiologie, sound uttered by the mouth] {f}
  • suffragio [Politik] {m}
DE PT Portugais 7 traductions
  • voto (n) [Politik, formalised choice] {m}
  • voz (n) [Fähigkeit, Kehlkopf, Physiologie, sound uttered by the mouth] {f}
  • mandamento (n v) [command, precept] {m}
  • som (n v) [tone or sound emitted by anything] {m}
  • sentença (n v) [opinion or choice expressed; judgment; a vote] {f}
  • fonação (n v) [sound made through vibration of the vocal cords] (n v)
  • Voz humana
DE NL Néerlandais 4 traductions
  • stem (n) [Fähigkeit, Kehlkopf, Musik, Physiologie, Politik, formalised choice, opinion or choice expressed; judgment; a vote, sound uttered by the mouth] {m}
  • votum [Politik] {n}
  • suffrage [Politik] {f}
  • stembusgang (n v) [formalised choice] {m}
DE SV Suédois 7 traductions
  • röst (n) [Physiologie, Politik, command, precept, opinion or choice expressed; judgment; a vote, sound uttered by the mouth] (u)
  • röstning (n v) [formalised choice] (u)
  • vilja (n v) [command, precept]
  • stämma (n v) [sound uttered by the mouth, tone or sound emitted by anything]
  • ton (n v) [sound made through vibration of the vocal cords] (u)
  • omröstning (n v) [formalised choice]
  • Rösten
DE CS Tchèque 2 traductions
  • hlas [formalised choice, opinion or choice expressed; judgment; a vote, sound uttered by the mouth, tone or sound emitted by anything] {m}
  • znělost (n v) [sound made through vibration of the vocal cords] (n v)
DE PL Polonais 2 traductions
  • głos (n) [Kehlkopf, formalised choice, opinion or choice expressed; judgment; a vote, sound uttered by the mouth] {m}
  • odgłos (n v) [tone or sound emitted by anything] {m}
DE DA Danois 7 traductions
  • lyd (n v) [tone or sound emitted by anything]
  • stemme [opinion or choice expressed; judgment; a vote, sound uttered by the mouth]
  • røst [sound uttered by the mouth]
  • afstemning (n v) [formalised choice]
  • vilje (n v) [command, precept]
  • stemning (n v) [sound made through vibration of the vocal cords] (n v)
  • Vokalmusik
DE BG Bulgare 1 traduction
  • глас (n v) [formalised choice, sound uttered by the mouth] (n v)
DE HU Hongrois 3 traductions
DE AF Afrikaans 1 traduction
  • stem [formalised choice, sound uttered by the mouth]
DE RU Russe 4 traductions
DE SL Slovène 2 traductions
  • glas (n v) [sound uttered by the mouth] (n v)
  • glás (n v) [formalised choice] (n v)
DE ZH Chinois 1 traduction
DE HI Hindi 1 traduction
DE JA Japonais 6 traductions
  • 声 [command, precept, opinion or choice expressed; judgment; a vote, sound uttered by the mouth] (koe)
  • 音声 (n v) [sound uttered by the mouth] (onsei)
  • 音 (n v) [tone or sound emitted by anything] (oto)
  • 有声音 (n v) [sound made through vibration of the vocal cords] (n v)
  • 濁音 (n v) [sound made through vibration of the vocal cords] (n v)
  • 投票 (n v) [formalised choice] (n v)
DE VI Vietnamien 2 traductions
DE NO no 4 traductions
DE FI fi 5 traductions
  • ääni (n) [Fähigkeit, Kehlkopf, opinion or choice expressed; judgment; a vote, sound uttered by the mouth, tone or sound emitted by anything]
  • käsky (n v) [command, precept]
  • äänestys (n v) [formalised choice]
  • sointi (n v) [sound made through vibration of the vocal cords]
  • Soinniton äänne
DE TR tr 3 traductions
  • oy (n) [Musik]
  • ses [Fähigkeit, Kehlkopf, Musik, sound uttered by the mouth]
  • rey

Mots avant et après Stimme

Outils