PT dictionnaire: Portugais voto
voto a 62 traductions en 17 langues
traductions de voto
- vote (n v) [formalised choice, política] {m}
- suffrage (n) [política] {m}
- vœu (n) [compromisso] {m}
- serment (n) [compromisso] {m}
- engagement (n) [compromisso] {m}
- voix (n v) [formalised choice, política] {f}
- promesse solennelle (n) [compromisso] {f}
- promesse (n) [compromisso] {f}
- voeu (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner] {m}
- vow (n) [compromisso]
- oath (n) [compromisso]
- solemn promise (n) [compromisso]
- vote [política]
- show of hands (n) [A vote by raising a hand] (n)
PT ES Espagnol 6
traductions
- voto (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, formalised choice, política] {m}
- sufragio (n) [política] {m}
- promesa solemne (n) [compromisso] {f}
- juramento (n) [compromisso] {m}
- promesa (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, compromisso] {f}
- manda (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner]
PT IT Italien 5
traductions
- voto (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, compromisso, formalised choice, política] {m}
- suffragio (n) [política] {m}
- promessa solenne (n) [compromisso] {f}
- giuramento (n) [compromisso] {m}
- impegno (n) [compromisso] {m}
PT DE Allemand 6
traductions
- Stimme (n) [formalised choice, política] {f}
- Eid (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, compromisso] {m}
- Gelöbnis (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, compromisso] {n}
- Gelübde (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, compromisso] {n}
- Schwur (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner] {m}
- Votum (n v) [formalised choice] {n}
PT NL Néerlandais 9
traductions
- hoofdelijke stemming (n) [A vote by raising a hand] {f}
- gelofte (n) [compromisso] {f}
- eed (n) [compromisso] {m}
- plechtige belofte (n) [compromisso] {f}
- toezegging (n) [compromisso] {f}
- stem (n v) [formalised choice, política] {m}
- votum (n) [política] {n}
- suffrage (n) [política] {f}
- stembusgang (n v) [formalised choice] {m}
PT SV Suédois 5
traductions
- röstning (n v) [formalised choice] (u)
- löfte (n) [compromisso] {n}
- högtidligt löfte (n) [compromisso] {n}
- omröstning (n v) [formalised choice]
- handuppräckning (n) [A vote by raising a hand]
PT DA Danois 2
traductions
- afstemning (n v) [formalised choice]
- håndsoprækning (n) [A vote by raising a hand] (n)
PT RU Russe 6
traductions
- го́лос (n v) [formalised choice] (n v)
- во́тум (n v) [formalised choice] (n v)
- кля́тва (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner] (n v)
- прися́га (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner] (n v)
- обе́т (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner] (n v)
- заро́к (n v) [A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner] (n v)