DE dictionnaire: Allemand Füllen
Füllen a 111 traductions en 19 langues
traductions de Füllen
- remplir (v) [voll, Behälter, Schachtel, allgemein, add contents to, so it is full, occupy fully, take up all of]
- rembourrer (v) [Kissen]
- poulain (n) [Pferd, young (male or female) horse] {m}
- bourrer (v) [Schachtel, to fill (something) up in a compressed manner]
- farcir (v) [kulinarisch, to fill (something) up in a compressed manner]
- fourrer (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
- truffer (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
- Petit Cheval (proper) [second smallest constellation of the northern sky] (proper)
- foal (n) [Pferd]
- make full (v) [allgemein]
- stuff (v) [Kissen, Schachtel, kulinarisch]
- colt (n) [Pferd]
- filling (n)
- fill (v) [Behälter, allgemein, add contents to, so it is full]
- charge
- load
- filly
- fills
- foals
- Equuleus [second smallest constellation of the northern sky] (proper)
- fillies
- Push along
- tip sth. into a container
DE ES Espagnol 7
traductions
- llenar (v) [Behälter, Schachtel, allgemein, occupy fully, take up all of]
- rellenar (v) [Kissen, kulinarisch, to fill (something) up in a compressed manner]
- potro (n) [Pferd, young (male or female) horse] {m}
- potra (n v) [young (male or female) horse] {f}
- atiborrar (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
- potranco (n v) [young (male or female) horse] (n)
- Equuleus (proper) [second smallest constellation of the northern sky] (proper)
DE IT Italien 4
traductions
DE PT Portugais 6
traductions
DE NL Néerlandais 8
traductions
- opvullen (v) [Kissen, Schachtel, add contents to, so it is full, allgemein]
- vullen (v n) [occupy fully, take up all of, kulinarisch, allgemein]
- aanvullen (v n) [add contents to, so it is full] {n}
- veulen [Pferd, young (male or female) horse] {n}
- volstoppen [Schachtel] {n}
- farceren [kulinarisch]
- hengstveulen [Pferd] {n}
- kachtel (n v) [young (male or female) horse] (n v)
DE SV Suédois 8
traductions
- fylla (v) [Behälter, kulinarisch, allgemein, Kissen, Schachtel, add contents to, so it is full, to fill (something) up in a compressed manner, occupy fully, take up all of]
- fyllas (v) [voll]
- stoppa (v) [Kissen, to fill (something) up in a compressed manner]
- föl (n v) [young (male or female) horse] {n}
- fullpacka [Schachtel]
- färsera [kulinarisch]
- hingstföl [Pferd] {n}
- Lilla hästen
DE CS Tchèque 2
traductions
DE PL Polonais 11
traductions
- Źrebię (n) [Sternbild] {n}
- źrebak (n) [Pferd, young (male or female) horse] {m}
- źrebię (n) [Pferd, young (male or female) horse] {n}
- rebak {m}
- rebię {m}
- napelnić
- napelniać
- napełniać (v n) [add contents to, so it is full]
- wypchać (n v) [to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- napchać (n v) [to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- napełnić (v n) [add contents to, so it is full] (v n)
DE BG Bulgare 4
traductions
DE HU Hongrois 4
traductions
- csikó (n v) [young (male or female) horse]
- töm (n v) [to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- megtölt (v n) [add contents to, so it is full, occupy fully, take up all of] (v n)
- Csikó csillagkép
DE RU Russe 11
traductions
- накладывать (vt)
- жеребёнок (n v) [young (male or female) horse] (m)
- набива́ть (n v) [to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- наби́ть (n v) [to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- заполня́ть (v n) [add contents to, so it is full, occupy fully, take up all of, to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- запо́лнить (n v) [to fill (something) up in a compressed manner, occupy fully, take up all of, add contents to, so it is full] (n v)
- фарширова́ть (n v) [to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- Ма́лый Конь (proper) [second smallest constellation of the northern sky] (proper)
- наполня́ть (v n) [add contents to, so it is full, occupy fully, take up all of] (v n)
- напо́лнить (v n) [add contents to, so it is full, occupy fully, take up all of] (v n)
- Малый Конь
DE SL Slovène 2
traductions
DE VI Vietnamien 2
traductions
DE NO no 5
traductions
DE FI fi 5
traductions
- täyttää (v) [Behälter, add contents to, so it is full, occupy fully, take up all of, to fill (something) up in a compressed manner]
- varsa (n v) [young (male or female) horse]
- panna täyteen
- sulloa (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
- Pieni Hevonen (proper) [second smallest constellation of the northern sky] (proper)