DE dictionnaire: Allemand Erde
Erde a 196 traductions en 22 langues
traductions de Erde
- terre (n) [religiös, Dreck, trocken, tonerdeähnlich, elektrisch, Erdkugel, Grund, electrical conductor connected to point of zero potential, the planet Earth, the earth, soil, earth, soil or earth, soil, any general rock-based material, one of the four basic elements, mixture of sand and organic material, surface of the Earth, electrical connection] {f}
- Terre (n) [belebt, the earth, the planet Earth, third planet from the Sun] {f}
- sol (n) [locker, Grund, Boden, mixture of sand and organic material, surface of the Earth] {m}
- masse (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential] {f}
- boue (n) [Dreck, soil or earth] {f}
- monde (n) [Erdkugel] {m}
- globe (n) [Erdkugel] {m}
- la Terre
- earth (n) [trocken, locker, elektrisch, belebt, Boden, Erdkugel, Grund, any general rock-based material]
- ground (n) [Boden, Grund]
- soil (n) [Dreck, locker, Grund] (formal)
- world [Erdkugel]
- globe (n) [Erdkugel]
- dirt (n) [Dreck]
- planet earth (n) [Erdkugel]
- life on earth (n) [religiös]
- this life (n) [religiös]
- floor (n) [Boden]
- mold
- compost
- mould
- chassis ground
- Earth [third planet from the Sun]
- Soil
- potting mix
- the world
- Blue Planet
DE ES Espagnol 10
traductions
- tierra (n) [belebt, locker, Grund, Boden, Dreck, Erdkugel, third planet from the Sun, soil or earth, the earth, surface of the Earth, soil, earth, soil, one of the four basic elements, electrical connection, any general rock-based material] {f}
- suelo (n) [Boden, Grund, mixture of sand and organic material, soil, surface of the Earth] {m}
- esfera (n) [Erdkugel] {f}
- globo (n v) [the planet Earth, the earth, Erdkugel] {m}
- lodo (n) [Dreck] {m}
- planeta tierra (n) [Erdkugel] {m}
- mundo [Erdkugel, the earth] {m}
- toma de tierra (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential] {f}
- Tierra (proper) [third planet from the Sun]
- polo a tierra (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential] (n v adj)
DE IT Italien 9
traductions
- terra (n) [locker, Boden, Grund, Erdkugel, Dreck, any general rock-based material, electrical connection, one of the four basic elements, soil, soil or earth, soil, earth] {f}
- suolo (n) [Boden, Grund, mixture of sand and organic material, surface of the Earth] {m}
- Terra (n) [belebt, third planet from the Sun]
- fango [Dreck] {m}
- terriccio [Dreck] {m}
- globo [Erdkugel, the planet Earth] {m}
- pianeta terra [Erdkugel] {m}
- mondo [Erdkugel, the earth] {m}
- massa (proper n v) [electrical connection] {f}
DE PT Portugais 9
traductions
- terra (n) [belebt, Boden, Dreck, Grund, locker, soil, earth, soil or earth, soil, one of the four basic elements, electrical connection, electrical conductor connected to point of zero potential, any general rock-based material] {f}
- solo (n v adj) [surface of the Earth, soil, earth, soil, Grund, mixture of sand and organic material] {m}
- chão (n v adj) [surface of the Earth] {m}
- sujeira [Dreck] {f}
- poeira [Dreck] {f}
- Terra (n) [Erdkugel, third planet from the Sun] {f}
- globo [Erdkugel, the planet Earth] {m}
- planeta Terra [Erdkugel] {m}
- mundo [Erdkugel, the earth] {m}
DE NL Néerlandais 10
traductions
- aarde (n) [Boden, Grund, Erdkugel, third planet from the Sun, the earth, soil, earth, soil, one of the four basic elements, electrical connection, any general rock-based material, mixture of sand and organic material] {m}
- vuil (n) [Dreck] {n}
- bodem (n v adj) [surface of the Earth] {m}
- grond (n v) [mixture of sand and organic material, soil, soil, earth, surface of the Earth, Grund] {m}
- modder [Dreck] {m}
- aardbol (n) [Erdkugel] {m}
- wereld [Erdkugel, the earth] {m}
- wereldbol [Erdkugel, the planet Earth] {m}
- aarding (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential]
- Aarde (proper) [third planet from the Sun] (proper)
DE SV Suédois 14
traductions
- jord (n) [religiös, Erdkugel, locker, elektrisch, belebt, Grund, Dreck, Boden, soil or earth, soil, earth, soil, mixture of sand and organic material, electrical conductor connected to point of zero potential, any general rock-based material, one of the four basic elements] (u)
- fastland (n) [trocken] {n}
- sällsynt jordartsmetall (n) [tonerdeähnlich]
- mark (n) [Boden, surface of the Earth, soil, earth] (u)
- backe (n v adj) [surface of the Earth] (u)
- mylla [Grund] (u)
- jordart [Grund] (u)
- mull [Dreck] (u)
- jordklot [Erdkugel] {n}
- värld (n) [Erdkugel, the earth] (u)
- Jorden
- jorden (n v) [the planet Earth, third planet from the Sun]
- Tellus (proper) [third planet from the Sun]
- jordledare (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential] (n v adj)
DE CS Tchèque 7
traductions
- Země [third planet from the Sun]
- hlína [soil]
- svět (n v) [the earth] {m}
- země [any general rock-based material, mixture of sand and organic material, one of the four basic elements, soil, surface of the Earth] {f}
- půda (n v) [mixture of sand and organic material]
- uzemnění (proper n v) [electrical connection]
- zeměkoule (n v) [the planet Earth]
DE PL Polonais 6
traductions
- ziemia (n) [religiös, Boden, locker, trocken, soil, earth, surface of the Earth, soil or earth, soil, one of the four basic elements, mixture of sand and organic material, any general rock-based material] {f}
- uziemienie (n) [elektrisch, electrical conductor connected to point of zero potential, electrical connection] {n}
- ziemie rzadkie (n) [tonerdeähnlich] {f}
- Ziemia (n) [belebt, third planet from the Sun] {f}
- gleba (n v adj) [soil, earth, mixture of sand and organic material] {f}
- świat [the earth] {m}
DE DA Danois 9
traductions
- Jorden (proper) [third planet from the Sun]
- jorden [third planet from the Sun]
- jord (proper n v) [soil, one of the four basic elements, mixture of sand and organic material, any general rock-based material]
- jordart [any general rock-based material]
- verden [the earth]
- jordforbindelse (proper n v) [electrical connection]
- jordet forbindelse (proper n v) [electrical connection]
- klode (n v) [the planet Earth] (n v)
- jordklode (n v) [the planet Earth] (n v)
DE BG Bulgare 9
traductions
- Земя {f} (Zémja)
- земя [any general rock-based material, one of the four basic elements, soil, soil, earth, surface of the Earth] {f}
- почва [soil] {f}
- пръст [soil] {f}
- заземяване (proper n v) [electrical connection] {n}
- земя́ (n v) [mixture of sand and organic material, soil or earth] (n v)
- по́чва (n v) [mixture of sand and organic material, soil or earth] (n v)
- Земя́ (proper) [third planet from the Sun] (proper)
- земно кълбо (n v) [the planet Earth] (n v)
DE HU Hongrois 5
traductions
- Föld (proper) [third planet from the Sun]
- föld (n v) [mixture of sand and organic material, one of the four basic elements, soil, soil, earth, surface of the Earth]
- talaj (n v) [mixture of sand and organic material, soil]
- világ (n v) [the earth]
- földelés (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential, electrical connection] (proper n v)
DE AF Afrikaans 3
traductions
DE RU Russe 13
traductions
- грязь (n v) [soil or earth] (f)
- свет [the earth] (m)
- Земля (f)
- мир [the earth] (m)
- грунт (n v) [mixture of sand and organic material, soil, earth] (m)
- земля́ (proper n v) [one of the four basic elements, the planet Earth, surface of the Earth, soil, earth, soil or earth, soil, mixture of sand and organic material, electrical connection, electrical conductor connected to point of zero potential, any general rock-based material]
- по́чва (n v) [mixture of sand and organic material, soil, soil or earth, soil, earth] (n v)
- земно́й шар (n v) [the earth, the planet Earth] (n v)
- Земля́ (n v) [the planet Earth, third planet from the Sun] (proper)
- заземле́ние (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential] (n v adj)
- почва (f)
- земля (f)
- земной шар
DE SL Slovène 5
traductions
- Zemlja {f}
- prst (n v) [mixture of sand and organic material, soil] {m}
- zemlja (proper n v) [any general rock-based material, electrical connection, mixture of sand and organic material, one of the four basic elements, soil, surface of the Earth] {f}
- ozemljitev (proper n v) [electrical connection] {f}
- Zêmlja (proper) [third planet from the Sun] (proper)
DE HI Hindi 9
traductions
- ज़मीन (proper n v) [soil, soil, earth, surface of the Earth] {f} (zamīn)
- दुनिया [the earth] {f} (duniyā)
- धरती [soil] {f} (dhartī)
- पृथ्वी [third planet from the Sun] {f} (prithvī)
- भूमि (proper n v) [any general rock-based material] (bhūmi)
- मिट्टी (n v) [mixture of sand and organic material] (n v)
- संसार (n v) [the earth] (n v)
- भूलोक (proper) [third planet from the Sun] (proper)
- भूतल (n v adj) [surface of the Earth] (n v)
DE JA Japonais 14
traductions
- ワールド (n v) [the earth] (slang)
- 地 (proper n v) [one of the four basic elements, soil, surface of the Earth]
- 土壌 (n v) [mixture of sand and organic material, soil]
- 地球 [the planet Earth, third planet from the Sun]
- 泥 (n v) [soil or earth]
- 世界 (n v) [the earth]
- 土 (n v) [mixture of sand and organic material, soil, soil or earth, surface of the Earth] (abbr)
- グラウンド (proper n v) [electrical connection] (n)
- ダート (n v) [soil or earth] (n v)
- 泥土 (n v) [soil or earth] (n v)
- 接地 (proper n v) [electrical connection] (proper n v)
- アース (proper n v) [electrical connection, third planet from the Sun] (proper n v)
- グランド (proper n v) [electrical connection] (proper n v)
- グローブ (n v) [the planet Earth] (n v)
DE VI Vietnamien 6
traductions
DE NO no 6
traductions
DE FI fi 9
traductions
- multa (n) [locker, mixture of sand and organic material, soil or earth]
- Maa (n) [belebt, third planet from the Sun]
- maa (n) [locker, Boden, one of the four basic elements, soil, soil or earth, soil, earth, surface of the Earth, the earth, any general rock-based material, electrical connection, electrical conductor connected to point of zero potential]
- tomu (n v) [soil or earth]
- maailma [the earth]
- maanpinta (n v adj) [surface of the Earth]
- maapallo (n v) [the planet Earth, the earth]
- maaperä (n v adj) [soil, earth]
- maajohdin (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential] (n v adj)
DE TR tr 11
traductions
- toprak (n) [elektrisch, locker, soil or earth, soil, one of the four basic elements, mixture of sand and organic material, electrical connection] (-ğı)
- Dünya (n) [belebt, the earth, third planet from the Sun]
- yer (n) [Boden]
- arz
- çakıl (n v) [soil or earth]
- hâk (-i)
- kum (n v) [soil or earth]
- zemin
- acun (n v) [the earth]
- Yer
- yerküre (n v) [the planet Earth] (n v)
Mots avant et après Erde
- Erddamm um ein Öltanklager
- Erddeckung
- Erddraht
- Erddrehung
- Erddrossel
- Erddruck
- Erddurchgang vom Jupiter
- Erddurchgang vom Mars
- Erddämme
- Erddämme um ein Öltanklager
- Erde
- Erde aufwühlen
- Erde ausheben
- Erde zu Erde
- Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
- Erde zu Erde, Staub zu Staub
- Erde)
- Erde-Mond-Erde
- Erde-Sonne-Beziehung
- Erde-Wolke-Blitz
- Erde-Wolke-Blitze