Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / F / facade

facade a 39 traductions en 15 langues

Aller à Traductions

traductions de facade

DA FR Français 2 traductions

face (n v) [public image] {f}
façade (n) [deceptive outward appearance, face of a building] {f}

Show more...

DA EN Anglais 1 traduction

façade (n) [deceptive outward appearance]

DA ES Espagnol 4 traductions

imagen (n v) [public image] {f}
cara (n v) [public image] {f}
fachada (n) [face of a building] {f}
reputación (n v) [public image] {f}

DA IT Italien 2 traductions

faccia (n v) [public image] {f}
facciata (n) [deceptive outward appearance, face of a building] {f}

DA PT Portugais 2 traductions

face (n v) [public image] {f}
fachada (n) [deceptive outward appearance, face of a building] {f}

DA DE Allemand 3 traductions

Ansehen (n v) [public image] {n}
Fassade (n) [deceptive outward appearance, face of a building] {f}
Gesicht (n v) [public image] {n}

DA NL Néerlandais 3 traductions

gezicht (n v) [public image] (formal)
façade (n) [deceptive outward appearance, face of a building] {f}
gevel (n) [face of a building] {m}

DA SV Suédois 4 traductions

fasad (n) [deceptive outward appearance, face of a building]
ansikte (n v) [public image] {n}
anseende (n v) [public image] {n}
prestige (n v) [public image] (u)

DA PL Polonais 2 traductions

twarz (n v) [public image] {f}
fasada (n) [face of a building]

DA CS Tchèque 1 traduction

fasáda (n) [face of a building] {f}

DA BG Bulgare 2 traductions

фасада (n) [face of a building] {f} (fasáda)
и́мидж (n v) [public image] (n v)

DA HU Hongrois 2 traductions

oromzat (n) [face of a building] (n)
homlokzat (n) [face of a building] (n)

DA RU Russe 5 traductions

ши́рма (n) [deceptive outward appearance] (n v)
фаса́д (n) [deceptive outward appearance, face of a building] (n)
лицо́ (n v) [public image] (n v)
о́блик (n v) [public image] (n v)
и́мидж (n v) [public image] (n v)

DA SL Slovène 1 traduction

fasada (n) [face of a building] (n)

DA JA Japonais 5 traductions

外観 (n) [deceptive outward appearance] (gaikan)
正面 (n) [face of a building] (shōmen)
ファサード (n) [face of a building] (n)
体面 (n v) [public image] (n v)
世間体 (n v) [public image] (n v)

Mots avant et après facade