SV dictionnaire: Suédois främmande
främmande a 110 traductions en 18 langues
traductions de främmande
- étrange [not normal]
- étranger [located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing, originating from or characteristic of a different country] {m}
- étrangère (adj n) [originating from or characteristic of a different country] {f}
- peu familier (a) [person, plats]
- inconnu (a) [person, plats] {m}
- peu connu (a) [person, plats]
- outlandish
- alien
- foreign
- extraneous (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing]
- strange (a) [person]
- odd
- unfamiliar (a) [plats]
- visitors
- guest
SV ES Espagnol 7
traductions
- raro [not normal]
- oscuro (a) [person, plats]
- extraordinario
- extranjero [originating from or characteristic of a different country] {m}
- forastero [originating from or characteristic of a different country] {m}
- extraño [located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing, not normal] {m}
- desconocido (a) [person, plats] {m}
SV PT Portugais 4
traductions
- anônimo (a) [person, plats]
- desconhecido (a) [person, plats] {m}
- estranho (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing, not normal, person, plats] {m}
- estrangeiro (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] {m}
SV IT Italien 9
traductions
- oscuro (a) [person, plats]
- strano (adj) [not normal]
- straniero (adj n) [originating from or characteristic of a different country] {m}
- straniera (adj n) [originating from or characteristic of a different country] {f}
- estraneo (adj n) [located outside one's own country or place, person, plats] {m}
- estranea (adj n) [located outside one's own country or place] {f}
- sconosciuto (a) [person, plats]
- ignoto (a) [person, plats]
- strana {f}
SV DE Allemand 8
traductions
- seltsam (adj) [not normal]
- sonderbar (adj) [not normal]
- unbekannt (a) [person, plats]
- komisch (adj) [not normal]
- ausländisch (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- fremd (a) [located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing, originating from or characteristic of a different country, person, plats]
- verwunderlich (adj) [not normal]
- fremdländisch
SV NL Néerlandais 10
traductions
- vreemd (adj) [not normal, person, plats, located outside one's own country or place]
- buitenlands (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- raar (adj) [not normal]
- obscuur (a) [person, plats]
- niet vertrouwd (a) [person, plats]
- onbekend (a) [person, plats]
- vreemde {m}
- weinig bekend (a) [person, plats]
- allochtoon (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- rare
SV CS Tchèque 5
traductions
- cizí [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country]
- zahraniční [originating from or characteristic of a different country]
- zvláštní [not normal] {m}
- divný [not normal] {m}
- podivný [not normal] {m}
SV PL Polonais 4
traductions
- cudzoziemski [originating from or characteristic of a different country]
- obcy (n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country]
- zagraniczny [originating from or characteristic of a different country]
- dziwny (adj) [not normal]
SV DA Danois 5
traductions
- udlænding [originating from or characteristic of a different country]
- udenlandsk [originating from or characteristic of a different country]
- fremmed [located outside one's own country or place]
- underlig [not normal]
- fremmede (adj n) [located outside one's own country or place]
SV BG Bulgare 6
traductions
- чуждестранен {m} (čuždestránen)
- странен {m} (stranen)
- чужд (adj n) [located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing] {m} (čužd)
- стра́нен (adj) [not normal] (adj)
- въ̀ншен (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- чуждестра́нен (adj n) [originating from or characteristic of a different country] (adj n)
SV HU Hongrois 5
traductions
- külföldi (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- különös (adj) [not normal]
- furcsa (adj) [not normal]
- különleges (adj) [not normal]
- idegen (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing]
SV RU Russe 16
traductions
- иностранный (adj)
- странный (adj)
- заграничный (adj)
- зарубежный {m} (zarubéžnyj)
- иноземный {m} (inozémnyj)
- чудной {m} (čudnój)
- стра́нный (adj) [not normal] (adj)
- чудно́й (adj) [not normal] (adj)
- необы́чный (adj) [not normal] (adj)
- чу́ждый (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- посторо́нний (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (n)
- вне́шний (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- иностра́нный (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- зарубе́жный (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- инозе́мный (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- заграни́чный (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] (adj n)
SV HI Hindi 2
traductions
SV JA Japonais 6
traductions
SV VI Vietnamien 4
traductions
- ngoại quốc (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- nước ngoài (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- lạ (adj n) [located outside one's own country or place, not normal]
- lạ lùng (adj) [not normal] (adj)