DE dictionnaire: Allemand Fremd
Fremd a 111 traductions en 20 langues
traductions de Fremd
- d'autrui (a) [attributiv]
- inconnu (a) [fremdartig, Person, Platz, not yet part of one’s experience] {m}
- étranger (a) [belonging to another country, foreign, located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing, originating from or characteristic of a different country] {m}
- étrange
- étrangère (adj n) [originating from or characteristic of a different country] {f}
- peu familier (a) [Platz]
- alien (n) [being unfamiliar]
- unfamiliar (a) [Platz]
- strange (a) [Person, fremdartig, belonging to another country, foreign]
- foreign
- external
- extraneous [not belonging to, or dependent upon, a thing]
- unknown
- extrinsical
- of another person
- another person's
- extraneous to the matter
- odd
DE ES Espagnol 6
traductions
- desconocido (a) [fremdartig, Person, Platz, not yet part of one’s experience] {m}
- forstero (a) [fremdartig]
- extranjero [originating from or characteristic of a different country] {m}
- forastero (adj n) [originating from or characteristic of a different country] {m}
- extraño [located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing] {m}
- extraordinario
DE IT Italien 7
traductions
- straniero (a) [originating from or characteristic of a different country] {m}
- ignoto (a) [fremdartig, Platz]
- strano
- straniera (adj n) [originating from or characteristic of a different country] {f}
- estraneo [Person, located outside one's own country or place] {m}
- estranea (adj n) [located outside one's own country or place] {f}
- sconosciuto [Person, Platz]
DE PT Portugais 4
traductions
- estranho (a) [fremdartig, Person, not belonging to, or dependent upon, a thing] {m}
- estrangeiro (a) [fremdartig, located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] {m}
- desconhecido [Person, Platz, not yet part of one’s experience] {m}
- alheio (n adj v) [being unfamiliar]
DE NL Néerlandais 6
traductions
- vreemd (a) [attributiv, Person, fremdartig, belonging to another country, foreign, located outside one's own country or place, not yet part of one’s experience]
- buitenlands (adj) [belonging to another country, foreign, originating from or characteristic of a different country]
- uitheems (adj) [belonging to another country, foreign]
- niet vertrouwd [Platz]
- onbekend [Person, not yet part of one’s experience]
- allochtoon (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
DE SV Suédois 9
traductions
- främmande (a) [attributiv, Platz, Person, located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing, originating from or characteristic of a different country]
- utsocknes (a)
- obekant (a) [fremdartig, Person, Platz]
- inte härifrån (a)
- yttre (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] {n}
- utländsk (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- underlig
- konstig
- ovidkommande (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing]
DE CS Tchèque 3
traductions
- neznámý (adj) [not yet part of one’s experience]
- cizí (adj n) [located outside one's own country or place, not yet part of one’s experience, originating from or characteristic of a different country]
- zahraniční (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
DE PL Polonais 6
traductions
- cudzoziemski [originating from or characteristic of a different country]
- cudzy
- cudzo
- obcy [located outside one's own country or place, not yet part of one’s experience, originating from or characteristic of a different country]
- obco
- zagraniczny [originating from or characteristic of a different country]
DE DA Danois 4
traductions
- udlænding [originating from or characteristic of a different country]
- udenlandsk [originating from or characteristic of a different country]
- fremmed [located outside one's own country or place]
- fremmede (adj n) [located outside one's own country or place]
DE BG Bulgare 5
traductions
- чуждестранен {m} (čuždestránen)
- странен {m} (stranen)
- чужд (adj n) [located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing] {m} (čužd)
- въ̀ншен (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- чуждестра́нен (adj n) [originating from or characteristic of a different country] (adj n)
DE HU Hongrois 4
traductions
- külföldi (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- különös
- idegen (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing, not yet part of one’s experience]
- ismeretlen (adj) [not yet part of one’s experience] (adj)
DE RU Russe 15
traductions
- иностранный (adj)
- странный (adj)
- посторонний (n) (adj)
- чужо́й (adj) [not yet part of one’s experience] (adj)
- незнако́мый (adj) [not yet part of one’s experience] (adj)
- чу́ждый (adj) [not yet part of one’s experience, not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- посторо́нний (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (n)
- вне́шний (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- иностра́нный (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- зарубе́жный (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- инозе́мный (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- заграни́чный (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- зарубежный {m} (zarubéžnyj)
- иноземный {m} (inozémnyj)
- заграничный (adj)
DE HI Hindi 1 traduction
- विदेशी [originating from or characteristic of a different country] {m} (videśī)
DE JA Japonais 4
traductions
DE VI Vietnamien 3
traductions
- ngoại quốc (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- nước ngoài (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- lạ (adj n) [located outside one's own country or place]
DE NO no 4
traductions
- fremmed
- tilreisende
- ukjent (adj) [not yet part of one’s experience]
- utenlandsk (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
DE FI fi 9
traductions
- vieras (a) [fremdartig, being unfamiliar, located outside one's own country or place]
- vieras peräinen
- ulkomaalainen (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- ulkomainen [originating from or characteristic of a different country]
- outo [not yet part of one’s experience]
- muukalainen
- asiaankuulumaton (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing]
- tuntematon (adj) [not yet part of one’s experience]
- vierasmaalainen
DE TR tr 1 traduction
- yabancı [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country]
Mots avant et après Fremd
- freiwilliger Vergleich
- freiwilliges
- freiwilliges Ausscheiden
- freiwilliges Engagement
- freiwilliges soziales Jahr
- freiwilliges ökologisches Jahr
- freizügig
- freizügiger
- freizügigere
- freizügigste
- Fremd
- fremd gehen
- fremd werden
- fremd(e)le
- fremd, fremdartig, sonderbar
- fremdartig
- fremdartiger
- fremdartiges Wesen
- fremdbefruchten
- fremdbeleuchtetes Radar
- fremdbelüfteter Motor