PT dictionnaire: Portugais todo
todo a 131 traductions en 17 langues
traductions de todo
- entier (a) [quantidade, grupo]
- tout (a) [cada, determinante, everything possible, geral, grupo, pessoa, quantidade, unidade] {m}
- chaque (a) [cada, determinante, pessoa]
- ensemble (adj adv n) [something complete, unidade, geral] {m}
- entièrement (o) [geral]
- totalité (n) [geral, something complete, unidade] {f}
- tous les (a) [cada, determinante, every individual of the given class, pessoa]
- jour après jour (adv) [day in, day out]
- tout le (adv determiner n) [every individual of the given class, throughout the whole of (a stated period of time)] {m}
- toute la (adv determiner n) [every individual of the given class, throughout the whole of (a stated period of time)] {f}
- toutes les (adv determiner n) [every individual of the given class] (adv determiner n)
PT ES Espagnol 9
traductions
- total (n) [unidade, geral] {m}
- todo (a) [cada, determinante, everything possible, geral, grupo, pessoa, quantidade, throughout the whole of (a stated period of time), unidade] {m}
- cada (a) [determinante, pessoa, cada]
- todos [every individual of the given class]
- totalidad (n) [geral, something complete, unidade] {f}
- entero (a) [grupo, quantidade] {m}
- enteramente (o) [geral]
- toda (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
- todas [every individual of the given class] {f}
PT IT Italien 7
traductions
- intero (a) [grupo, quantidade, unidade, geral] {m}
- tutto (a) [quantidade, unidade, something complete, pessoa, grupo, geral, every individual of the given class, determinante, cada] {m}
- ogni (a) [cada, determinante, pessoa]
- ciascuno (a) [cada, determinante, pessoa]
- interamente (o) [geral]
- tutta (adv determiner n) [every individual of the given class] {f}
- tutta la (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {f}
PT DE Allemand 14
traductions
- ganz (a) [grupo, quantidade, throughout the whole of (a stated period of time), geral]
- komplett (a) [grupo]
- alle (a) [cada, every individual of the given class]
- jeder (a) [cada, determinante, every individual of the given class, pessoa]
- jegliche (a) [pessoa]
- alles (adv determiner n) [everything possible]
- Einheit (n) [unidade] {f}
- Ganze (n) [geral, something complete, unidade] {n}
- jede (adv determiner n) [every individual of the given class]
- jedes (adv determiner n) [every individual of the given class]
- Tag für Tag (adv) [day in, day out]
- tagtäglich (adv) [day in, day out]
- all (adv determiner n) [every individual of the given class]
- tagein tagaus (adv) [day in, day out]
PT NL Néerlandais 24
traductions
- compleet (a) [quantidade, grupo]
- helemaal (o) [geral]
- geheel (n) [geral, grupo, quantidade, unidade] {n}
- volledig (a) [grupo, quantidade]
- alle (a) [quantidade, pessoa, grupo, every individual of the given class, determinante, cada]
- alle mogelijke (a) [cada, determinante, pessoa]
- elke voorstelbare (a) [cada, determinante, pessoa]
- al (adv determiner n) [every individual of the given class, grupo, quantidade] {n}
- alles (adv determiner n) [everything possible] {n}
- gans (a) [grupo, quantidade] {m}
- de hele (a) [grupo, quantidade]
- eenheid (n) [geral, unidade] {f}
- elk (a) [cada, determinante, pessoa]
- voltallig (a) [grupo, quantidade]
- heel (a) [grupo, quantidade]
- hele (a) [grupo, quantidade]
- gehele (a) [quantidade, grupo]
- ieder (a) [cada, determinante, pessoa]
- elke (a) [cada, determinante, pessoa]
- iedere (a) [cada, determinante, pessoa]
- dagdagelijks (adv) [day in, day out] (adv)
- dag in dag uit (adv) [day in, day out] (adv)
- dag na dag (adv) [day in, day out] (adv)
- zich helemaal (adv determiner n) [everything possible] (adv determiner n)
PT SV Suédois 14
traductions
- hel (a) [quantidade, throughout the whole of (a stated period of time), grupo]
- all (a) [cada, determinante, every individual of the given class, pessoa]
- all tänkbar (a) [cada, determinante, pessoa]
- alla (a) [cada, determinante, every individual of the given class, pessoa]
- allt (a) [pessoa, everything possible, determinante, cada, every individual of the given class] {n}
- helhet (adj adv n) [something complete] (u)
- var (a) [cada, determinante, pessoa] {n}
- komplett (a) [grupo, quantidade]
- hela (a) [quantidade, grupo]
- helt (o) [geral]
- helt och hållet (o) [geral]
- varje (a) [cada, determinante, pessoa]
- varenda (a) [cada, determinante, pessoa]
- dag in och dag ut (adv) [day in, day out] (adv)
PT CS Tchèque 4
traductions
PT PL Polonais 6
traductions
PT DA Danois 3
traductions
PT HU Hongrois 3
traductions
- egész (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
- minden (adv determiner n) [every individual of the given class]
- valamennyi (adv determiner n) [every individual of the given class]
PT RU Russe 7
traductions
- весь [every individual of the given class, throughout the whole of (a stated period of time)]
- всё (adv determiner n) [everything possible] (adv)
- це́лый (adv determiner n) [every individual of the given class, throughout the whole of (a stated period of time)] (adj n v)
- це́лое (adj adv n) [something complete] (adj adv n)
- день за днём (adv) [day in, day out] (adv)
- и́зо дня́ в де́нь (adv) [day in, day out] (adv)
- целый
PT SL Slovène 6
traductions
PT HI Hindi 2
traductions
PT JA Japonais 7
traductions
- あらゆる [every individual of the given class] (arayuru)
- ずっと (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] (zutto)
- 全て (adv determiner n) [every individual of the given class] (subete)
- 全体 (adv determiner n) [every individual of the given class, something complete] (adj adv n)
- 毎日毎日 (adv) [day in, day out] (adv)
- 明けても暮れても (adv) [day in, day out] (adv)
- 全... (adv determiner n) [every individual of the given class] (adv determiner n)
Mots avant et après todo
- toda brincadeira tem um fundo de verdade
- toda hora
- toda regra tem exceção
- toda regra tem uma exceção
- toda sorte de
- toda vez
- toda vez que
- todas
- todas as coisas
- todavia
- todo
- todo mundo
- todo mês
- todo o mundo
- todo o ouro do mundo
- todo ouvidos
- todo poderoso
- todo tempo que
- todo tipo de
- todo-poderoso
- todo-terreno