PT dictionnaire: Portugais discussão
discussão a 132 traductions en 17 langues
traductions de discussão
- discours (n v) [verbal exchange or conversation] {m}
- discussion [conversation or debate, debate, discussion of opposing views, palavra] {f}
- controverse (n) [debate, palavra] {f}
- débat (n) [debate, palavra] {m}
- argumentation (n) [palavra, debate] {f}
- altercation (n) [palavra] {f}
- dispute (n) [palavra] {f}
- querelle (n) [palavra] {f}
- conversation (n v) [verbal exchange or conversation] {f}
- entretien (n) [encontro] {m}
- querelles (n) [geral, palavra] {f}
- chamailleries (n) [palavra] {f}
- prise de bec (n) [palavra] {f}
- entrevue (n) [encontro] {f}
- disputation (n) [palavra]
- fight (n) [palavra]
- argument (n) [palavra]
- debate (n) [debate, palavra]
- argumentation (n) [palavra]
- dispute (n) [palavra]
- quarrel (n) [palavra]
- altercation (n) [palavra] (formal)
- discussion (n) [debate, conversation or debate]
- conversation (n) [encontro]
- quarreling (n) [palavra]
- quarrelling (n) [palavra]
- arguing (n) [palavra]
- disputing (n) [palavra]
- bickering (n) [palavra]
- squabbling (n) [geral, palavra]
- fighting (n) [palavra]
- set-to (n) [palavra]
- talks (n) [encontro]
PT ES Espagnol 10
traductions
- querella (n) [palavra] {f}
- discurso (n v) [verbal exchange or conversation] {m}
- disputa (n) [debate, palavra] {f}
- debate (n) [debate, discussion of opposing views, palavra] {m}
- contienda (n) [debate, palavra] {f}
- altercado (n) [debate, palavra] {m}
- riña (n) [geral] {f}
- discusión [conversation or debate, debate, palavra] {f}
- conversación (n) [encontro, verbal exchange or conversation] {f}
- entrevista (n) [encontro] {f}
PT IT Italien 13
traductions
- discorso (n v) [verbal exchange or conversation] {m}
- disputa (n) [debate, palavra] {f}
- discussione (n) [conversation or debate, debate, palavra] {f}
- argomentazione (n) [debate, palavra] {f}
- litigio (n) [geral, palavra] {m}
- battibecco (n) [palavra] {m}
- lite (n) [geral, palavra] {f}
- alterco (n) [palavra] {m}
- dibattito (n) [debate, palavra] {m}
- colloquio (n) [encontro] {m}
- bisticcio (n) [palavra] {m}
- litigata (n) [palavra] {f}
- incontro (n) [encontro] {m}
PT DE Allemand 16
traductions
- Streit (n) [palavra] {m}
- Argumentation (n) [palavra] {f}
- Debatte (n) [debate, palavra] {f}
- Wortgefecht (n) [palavra] {n}
- Wortwechsel (n) [palavra] {m}
- Auseinandersetzung (n) [palavra] {f}
- Besprechung (n) [debate] {f}
- Diskussion (n) [conversation or debate, debate] {f}
- Gespräch (n v) [verbal exchange or conversation] {n}
- Unterredung (n) [encontro] {f}
- Diskurs (n v) [verbal exchange or conversation] {m}
- Diskutieren (n) [palavra] {n}
- Streiten (n) [palavra] {n}
- Zanken (n) [palavra] {n}
- Gezänk (n) [geral] {n}
- Streitereien (n) [palavra]
PT NL Néerlandais 19
traductions
- dispuut (n) [palavra, debate] {n}
- redetwist (n) [debate, palavra] {m}
- woordenstrijd (n) [debate, palavra] {m}
- twist (n) [palavra] {m}
- geschil (n) [palavra] {n}
- discussie (n) [conversation or debate, discussion of opposing views, palavra] {f}
- bespreking (n) [conversation or debate, debate, palavra] {f}
- gesprek (n) [encontro, verbal exchange or conversation, palavra, debate] {n}
- debat (n) [debate, palavra] {n}
- conversatie (n v) [verbal exchange or conversation] {f}
- ruziën (n) [palavra] {n}
- geruzie (n) [palavra] {n}
- gekibbel (n) [geral, palavra] {n}
- geharrewar (n) [palavra] {n}
- onderhoud (n) [encontro] {n}
- meningsverschil (n v) [discussion of opposing views] {n}
- ruzie (n) [palavra] {f}
- woordwisseling (n) [palavra] {f}
- gedachtenwisseling (n v) [verbal exchange or conversation]
PT SV Suédois 9
traductions
PT CS Tchèque 3
traductions
PT BG Bulgare 4
traductions
- обсъждане [conversation or debate] {n}
- разговор (n v) [verbal exchange or conversation] {m} (razgovór)
- разискване (n) [conversation or debate]
- дискусия (n v) [discussion of opposing views] {f}
PT HU Hongrois 2
traductions
- megbeszélés (n) [conversation or debate]
- vita (n) [conversation or debate]
PT RU Russe 8
traductions
- обсуждение (nt)
- разгово́р (n v) [verbal exchange or conversation] (n)
- бесе́да (n v) [verbal exchange or conversation] (n v)
- диску́ссия (n) [conversation or debate] (n v)
- обсужде́ние (n) [conversation or debate] (n)
- ди́скурс (n v) [verbal exchange or conversation] (n v)
- диску́рс (n v) [verbal exchange or conversation] (n v)
- дискуссия (f)
PT HI Hindi 4
traductions
- विचार-विमर्श (vicār-vimarś)
- बहस [conversation or debate] (bahas)
- बिबाद (n) [conversation or debate] (n v)
- वाद - विवाद (n v) [discussion of opposing views] (n v)
PT JA Japonais 5
traductions