SV dictionnaire: Suédois gräl
gräl a 103 traductions en 13 langues
traductions de gräl
- altercation (n) [dispute, ord, slagsmål] {f}
- dispute (n) [dispute, ord] {f}
- querelle (n) [ord, slagsmål] {f}
- bagarre (n) [slagsmål] {f}
- rixe (n) [noisy quarrel or fight, slagsmål] {f}
- échauffourée (n) [slagsmål] {f}
- prise de bec (n) [ord] {f}
SV ES Espagnol 9
traductions
- querella (n) [ord] {f}
- disputa (n) [dispute, ord] {f}
- altercado (n) [dispute, ord] {m}
- riña (n v) [noisy argument, slagsmål] {f}
- pelea (n v) [noisy argument, noisy quarrel or fight, slagsmål] {f}
- pendencia (n) [slagsmål] {f}
- refriega (n) [slagsmål] {f}
- gresca (n v) [noisy argument]
- reyerta (n v) [noisy argument, noisy quarrel or fight]
SV PT Portugais 11
traductions
- disputa (n) [dispute, ord] {f}
- querela (n) [ord] {f}
- discussão (n) [ord] {f}
- tumulto (n) [slagsmål] {m}
- bate-boca (n) [ord] {m}
- discórdia (n) [ord] {f}
- altercação (n) [dispute, ord] {f}
- pancadaria (n) [slagsmål] {f}
- briga (n) [dispute, quarrel, slagsmål] {f}
- contenda (n) [ord] {f}
- algazarra (n) [slagsmål] {f}
SV IT Italien 14
traductions
- disputa (n) [ord, dispute] {f}
- discussione (n) [dispute] {f}
- litigio (n) [dispute, ord] {m}
- battibecco (n) [ord] {m}
- lite (n v) [noisy argument, ord, slagsmål] {f}
- alterco (n) [ord, slagsmål, dispute] {m}
- tafferuglio (n) [slagsmål] {m}
- zuffa (n) [slagsmål] {f}
- rissa (n v) [noisy argument, slagsmål] {f}
- baruffa (n) [slagsmål] {f}
- cazzottatura (n) [slagsmål] {f}
- diatriba (n) [dispute] {f}
- litigata (n) [ord] {f}
- diverbio (n) [dispute] {m}
SV DE Allemand 12
traductions
- Schlägerei (n v) [noisy argument, slagsmål] {f}
- Streit (n) [ord] {m}
- Wortwechsel (n v) [quarrel] {m}
- Auseinandersetzung (n v) [noisy argument, ord] {f}
- Radau (n v) [noisy argument] {m}
- Handgemenge (n) [slagsmål] {n}
- Rauferei (n) [slagsmål] {f}
- Streitereien (n) [ord]
- Zank (n v) [quarrel] {m}
- Prügelei (n v) [noisy argument] (f)
- Stunk (n v) [noisy argument] {m}
- Hickhack (n) {nm}
SV NL Néerlandais 13
traductions
- dispuut (n) [dispute] {n}
- woordenstrijd (n) [ord] {m}
- woordenwisseling (n) [dispute] {f}
- twist (n) [ord] {m}
- geschil (n) [ord] {n}
- discussie (n) [ord] {f}
- handgemeen (n) [slagsmål] {n}
- vechtpartij (n) [slagsmål] {f}
- knokpartij (n) [slagsmål] {f}
- relletje (n) [slagsmål] {n}
- opstootje (n) [slagsmål] {n}
- ruzie (n v) [noisy argument, ord, quarrel] {f}
- woordwisseling (n) [ord] {f}
SV DA Danois 7
traductions
SV HU Hongrois 3
traductions
- veszekedés (v n) [angry dispute]
- összetűzés (v n) [angry dispute] (v n)
- civakodás (v n) [angry dispute] (v n)
SV RU Russe 8
traductions
- спор (n) [dispute, quarrel] (m)
- свара (n v) [noisy argument] (n v)
- размо́лвка (n v) [quarrel] (n v)
- ссо́ра (v n) [argument, conflict, dispute, or fight, dispute, quarrel] (n v)
- перебра́нка (n) [dispute, quarrel] (n v)
- конфли́кт (v n) [argument, conflict, dispute, or fight] (v n)
- разбо́рка (n) [dispute] (n)
- ди́спут (n) [dispute] (n v)