Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / R / ruzie

ruzie a 54 traductions en 10 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de ruzie

NL FR Français 4 traductions

altercation [woorden] {f}
dispute [woorden] {f}
querelle [woorden] {f}
prise de bec [woorden] {f}

NL EN Anglais 3 traductions

fight [woorden]
quarrel [woorden]
set-to [woorden]

NL ES Espagnol 7 traductions

querella (n) [woorden] {f}
disputa (n) [woorden] {f}
altercado (n) [woorden] {m}
riña (n v) [noisy argument] {f}
pelea (n v) [noisy argument] {f}
gresca (n v) [noisy argument]
reyerta (n v) [noisy argument]

NL DE Allemand 9 traductions

Schlägerei (n v) [noisy argument] {f}
Streit (n) [woorden] {m}
Wortwechsel (n v) [quarrel] {m}
Auseinandersetzung (n v) [noisy argument] {f}
Radau (n v) [noisy argument] {m}
Streitereien (n) [woorden]
Zank (n v) [quarrel] {m}
Prügelei (n v) [noisy argument] (f)
Stunk (n v) [noisy argument] {m}

NL IT Italien 7 traductions

disputa (n) [woorden] {f}
litigio (n) [woorden] {m}
battibecco (n) [woorden] {m}
lite (n v) [noisy argument, woorden] {f}
alterco (n) [woorden] {m}
rissa (n v) [noisy argument] {f}
litigata (n) [woorden] {f}

NL PT Portugais 8 traductions

disputa (n) [woorden] {f}
querela (n) [woorden] {f}
discussão (n) [woorden] {f}
bate-boca (n) [woorden] {m}
discórdia (n) [woorden] {f}
altercação (n) [woorden] {f}
briga (n v) [quarrel] {f}
contenda (n) [woorden] {f}

NL SV Suédois 3 traductions

tumult (n v) [noisy argument] (u)
gräl (n v) [noisy argument, quarrel, woorden] {n}
bråk (n v) [noisy argument] {n}

NL PL Polonais 1 traduction

sprzeczka (n v) [quarrel] {f}

NL DA Danois 7 traductions

ballade (n v) [noisy argument]
skænderi (n v) [noisy argument]
slagsmål (n v) [noisy argument]
spektakel (n v) [noisy argument]
tumult (n v) [noisy argument] (n v)
optøjer (n v) [noisy argument] (n v)
strid (n v) [noisy argument] (n v)

NL RU Russe 5 traductions

спор (n v) [quarrel] (m)
свара (n v) [noisy argument] (n v)
размо́лвка (n v) [quarrel] (n v)
ссо́ра (n v) [quarrel] (n v)
перебра́нка (n v) [quarrel] (n v)

Mots avant et après ruzie