NL dictionnaire: Néerlandais aangezien
aangezien a 85 traductions en 19 langues
traductions de aangezien
- parce que
- puisque (adv prep conj) [because]
- vu que (adv prep conj) [because]
- étant donné que (adv prep conj) [because]
- car [voegwoord]
- en tenant compte de [gezien]
- eu égard à [gezien]
- en considération de [gezien]
- because [voegwoord]
- since (adv prep conj) [because, voegwoord]
- considering [gezien]
- bearing in mind [gezien]
- taking into account [gezien]
NL ES Espagnol 8
traductions
- porque [because]
- ya que (adv prep conj) [because, voegwoord]
- visto que (adv prep conj) [because]
- teniendo en cuenta (o) [gezien]
- considerando (o) [gezien]
- en vista de (o) [gezien]
- dado que (adv prep conj) [because]
- supuesto que (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
NL DE Allemand 6
traductions
- da (adv prep conj) [because]
- denn (o) [voegwoord]
- wegen (o) [voegwoord]
- weil (adv prep conj) [because, voegwoord]
- in Anbetracht (o) [gezien]
- unter den Umständen (o) [gezien]
NL IT Italien 8
traductions
- perché (o) [voegwoord]
- poiché (adv prep conj) [because]
- siccome (adv prep conj) [because]
- considerando (o) [gezien]
- tenendo conto di (o) [gezien]
- giacché (adv prep conj) [because]
- dacché (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
- sicché (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
NL PT Portugais 9
traductions
- porque (adv prep conj) [because, voegwoord]
- já que (adv prep conj) [because, voegwoord]
- visto que (adv prep conj) [because]
- posto que (o) [voegwoord]
- pois (adv prep conj) [because]
- levando em conta (o) [gezien]
- considerando (o) [gezien]
- tendo em mente (o) [gezien]
- uma vez que (adv prep conj) [because]
NL SV Suédois 7
traductions
- därför att (o) [voegwoord]
- eftersom (adv prep conj) [because, voegwoord]
- emedan (o) [voegwoord]
- efter omständigheterna (o) [gezien]
- om allt tas med i beräkningen (o) [gezien]
- med tanke på (o) [gezien]
- i betraktande av (o) [gezien]
NL CS Tchèque 1 traduction
- protože (adv prep conj) [because, by or for the cause that; on this account that; for the reason that]
NL PL Polonais 5
traductions
- bo (Kj)
- dlatego że
- ponieważ (n) [because]
- skoro (adv prep conj) [because]
- gdyż
NL DA Danois 1 traduction
- fordi [by or for the cause that; on this account that; for the reason that]
NL BG Bulgare 3
traductions
NL AF Afrikaans 2
traductions
NL RU Russe 8
traductions
- так как (adv prep conj) [because]
- потому что (konj)
- поско́льку (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
- потому́ что (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
- поскольку
- ведь (konj)
- ибо (konj)
- понеже (íbo)