ton a 132 traductions en 18 langues

traductions de ton

FR EN Anglais 7 traductions
  • tone (n) [qualité, couleur, son]
  • thy (adj n proper) [possessive determiner]
  • your (a) [déterminant possess. - sg.]
  • thine (acronym) [possessive determiner]
  • pitch (n) [musique]
  • shade (n) [couleur]
  • break someone's heart (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
FR ES Espagnol 8 traductions
  • tono [variety of color, musique, son, qualité, couleur, specific pitch, quality and duration; a note, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] {m}
  • tu (n adj adv) [belonging to you (singular; one owner), possessive determiner, déterminant possess. - sg.]
  • su [belonging to you (singular; one owner)]
  • tuyo (proper n adj) [possessive determiner]
  • tinte (n) [couleur] {m}
  • sombra (n) [couleur] {f}
  • umbral [variety of color] {m}
  • partirle a alguien el corazón (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
FR IT Italien 15 traductions
  • tono (n) [qualité, couleur, son, specific pitch, quality and duration; a note] {m}
  • tue (n adj proper) [possessive determiner] {f}
  • tuoi (n adj proper) [possessive determiner] {m}
  • tua (n adj proper) [possessive determiner]
  • tuo (proper n adj v) [belonging to you (singular; one owner), possessive determiner]
  • tinta (conj prep adv) [variety of color, couleur] {f}
  • nuance (conj prep adv) [variety of color, couleur] {f}
  • la tua (a) [déterminant possess. - sg.]
  • il tuo (a) [déterminant possess. - sg.]
  • tonalità (conj prep adv) [variety of color] {f}
  • accorare (v) [to cause a person to feel grief or sadness]
  • varietà (conj prep adv) [variety of color] {f}
  • sfumatura (conj prep adv) [variety of color, couleur] {f}
  • gradazione (conj prep adv) [variety of color]
  • altezza del suono (n) [musique] {f}
FR DE Allemand 10 traductions
  • Ton [specific pitch, quality and duration; a note, qualité, son, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] {m}
  • dein [belonging to you (singular; one owner), possessive determiner, to cause a person to feel grief or sadness, déterminant possess. - sg.]
  • Ihr [belonging to you (singular; one owner)]
  • deine [belonging to you (singular; one owner), possessive determiner, déterminant possess. - sg.]
  • Ihre [belonging to you (singular; one owner)]
  • Farbton [variety of color, couleur] {m}
  • Tonlage (n) [musique] {f}
  • Kammerton (n) {m}
  • Tonhöhe (n) [musique] {f}
  • Herz brechen (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
FR PT Portugais 12 traductions
  • tom (n) [qualité, specific pitch, quality and duration; a note, variety of color, couleur, musique, son, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] {m}
  • tua [possessive determiner, déterminant possess. - sg., belonging to you (singular; one owner)]
  • som (n) [son, qualité] {m}
  • teu (a) [déterminant possess. - sg., possessive determiner, belonging to you (singular; one owner)]
  • sua [belonging to you (singular; one owner), déterminant possess. - sg.]
  • seu (adj int) [belonging to you (singular; one owner), déterminant possess. - sg.]
  • matiz (n) [couleur, variety of color] {f}
  • nuance (n) [couleur] {f}
  • altura (n) [musique] {f}
  • nuança (n proper) [variety of color, couleur] {f}
  • tonalidade (n) [couleur] {f}
  • partir o coração de (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
FR NL Néerlandais 10 traductions
  • toon (n) [qualité, son, musique, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, specific pitch, quality and duration; a note] {m}
  • tint (n) [couleur] {m}
  • uw [belonging to you (singular; one owner)]
  • jouw [déterminant possess. - sg., belonging to you (singular; one owner)]
  • noot (determiner adv pronoun int) [specific pitch, quality and duration; a note] {m}
  • je (v n acronym) [possessive determiner, belonging to you (singular; one owner), déterminant possess. - sg.]
  • nuance (n) [couleur] {m}
  • toonhoogte (n) [musique] {f}
  • schakering (adj n adv) [variety of color, couleur] {f}
  • kleurschakering (n) [couleur] {f}
FR SV Suédois 7 traductions
  • ton (adj v n adv) [variety of color, specific pitch, quality and duration; a note] (u)
  • din (a) [déterminant possess. - sg., possessive determiner, belonging to you (singular; one owner)]
  • ditt (a) [déterminant possess. - sg.]
  • nyans (adj v n adv) [variety of color] (u)
  • färgton (adj v n adv) [variety of color] (u)
  • tonläge (n) [musique] {n}
  • krossa någons hjärta (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
FR CS Tchèque 5 traductions
  • tón [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, specific pitch, quality and duration; a note]
  • tvůj [possessive determiner, belonging to you (singular; one owner)]
  • váš [belonging to you (singular; one owner)]
  • odstín (adv conj n) [variety of color] {m}
  • zlomit srdce (n) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
FR PL Polonais 6 traductions
  • ton [specific pitch, quality and duration; a note]
  • pani [belonging to you (singular; one owner)] {f}
  • pana [belonging to you (singular; one owner)] (pronoun)
  • twój (v) [possessive determiner, belonging to you (singular; one owner)]
  • odcień (n conj) [variety of color] {m}
  • pański [belonging to you (singular; one owner)]
FR DA Danois 4 traductions
  • tone [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, specific pitch, quality and duration; a note]
  • din [possessive determiner, belonging to you (singular; one owner)]
  • dit [belonging to you (singular; one owner)] {n}
  • tonefald [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning]
FR BG Bulgare 2 traductions
  • ваш [belonging to you (singular; one owner)] (vaš)
  • твой [possessive determiner, belonging to you (singular; one owner)] (tvoj)
FR HU Hongrois 11 traductions
  • -od [belonging to you (singular; one owner)] (pronoun)
  • -e [belonging to you (singular; one owner)] (conj)
  • -d [belonging to you (singular; one owner)] (pronoun)
  • -ad [belonging to you (singular; one owner)] (pronoun)
  • -ed [belonging to you (singular; one owner)] (pronoun)
  • -a [belonging to you (singular; one owner)] (pronoun)
  • -ja [belonging to you (singular; one owner)] (pronoun)
  • -je [belonging to you (singular; one owner)] (pronoun)
  • tónus [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] (n adj)
  • -öd [belonging to you (singular; one owner)] (pronoun)
  • árnyalat [variety of color] (n v)
FR RU Russe 7 traductions
FR SL Slovène 4 traductions
  • tvoj
  • vaš
  • tvój [possessive determiner, belonging to you (singular; one owner)] (determiner pronoun)
  • vàš [belonging to you (singular; one owner)] (pronoun)
FR ZH Chinois 2 traductions
FR HI Hindi 3 traductions
  • आपका [belonging to you (singular; one owner)] (āpka)
  • तेरा [possessive determiner, belonging to you (singular; one owner)] (terā)
  • तुम्हारा [possessive determiner, belonging to you (singular; one owner)] (tumhāra)
FR JA Japonais 6 traductions
  • 声調 [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] (n v pronoun)
  • 君の [possessive determiner] (pronoun conj)
  • きみの [belonging to you (singular; one owner)] (kimi-no)
  • お前の [possessive determiner] (determiner pronoun)
  • あなたの [belonging to you (singular; one owner)] (anata-no)
  • 心を壊す [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
FR VI Vietnamien 13 traductions
  • anh [belonging to you (singular; one owner)]
  • em [belonging to you (singular; one owner)]
  • [belonging to you (singular; one owner)]
  • thanh [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning]
  • [belonging to you (singular; one owner)]
  • mày [belonging to you (singular; one owner)]
  • chị [belonging to you (singular; one owner)]
  • tiếng [specific pitch, quality and duration; a note]
  • giọng [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] (n v)
  • của em [possessive determiner]
  • của bạn [belonging to you (singular; one owner)]
  • của mày [possessive determiner]
  • thanh điệu [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning]