FR dictionnaire: Français quoi que
quoi que a 59 traductions en 13 langues
Aller à Traductions
traductions de quoi que
- anything (o) [n'importe quoi]
- no matter what (o) [n'importe quoi]
- whatever (adj determiner int pronoun) [anything, circonstances, général]
- however much (o) [degré]
- much as (o) [degré]
FR ES Espagnol 11
traductions
- cualquier cosa (o) [n'importe quoi]
- una cosa cualquiera (o) [n'importe quoi]
- lo que (o) [circonstances, général]
- todo lo que (o) [circonstances, général]
- cualquier cosa que (adj determiner int pronoun) [anything, circonstances, général]
- no importa (adj determiner int pronoun) [anything]
- da igual (adj determiner int pronoun) [anything]
- por mucho que (o) [degré]
- por más que (o) [degré]
- lo que sea que (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- lo que sea (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
FR IT Italien 4
traductions
- qualsiasi cosa (adj determiner int pronoun) [anything, circonstances, général, n'importe quoi]
- qualunque cosa (o) [circonstances, général, n'importe quoi]
- tutto quello che (o) [circonstances, général]
- per quanto (o) [degré]
FR DE Allemand 7
traductions
- alles (o) [n'importe quoi]
- was immer (adj determiner int pronoun) [anything, n'importe quoi]
- alles was (o) [général]
- was auch immer (adj determiner int pronoun) [anything, circonstances, général]
- wie oft ... auch (o) [degré]
- wie sehr ... auch (o) [degré]
- egal (adj determiner int pronoun) [anything]
FR PT Portugais 7
traductions
- qualquer coisa (o) [n'importe quoi]
- seja o que for (o) [n'importe quoi]
- qualquer que (o) [circonstances, général]
- qualquer (adj determiner int pronoun) [anything]
- não importa (o) [circonstances, général]
- por mais que (o) [degré]
- por muito que (o) [degré]
FR NL Néerlandais 6
traductions
- om het even wat (o) [circonstances, général, n'importe quoi]
- wat dan ook (o) [circonstances, général, n'importe quoi]
- wat ook (o) [circonstances, général]
- hoe ... ook (o) [degré]
- maakt niet uit (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- het zal wel (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
FR SV Suédois 6
traductions
- allt (o) [n'importe quoi] {n}
- vad som helst (adj determiner int pronoun) [anything, n'importe quoi]
- vad som (o) [circonstances, général]
- allt vad (o) [circonstances, général]
- vad ... än (o) [circonstances, général]
- hur mycket ... än (o) [degré]
FR DA Danois 4
traductions
- hvad end (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- alt hvad (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- hvad som helst (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- ligegyldigt (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
FR RU Russe 3
traductions
- всё, что (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- что́ бы ни (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- что уго́дно (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
FR SL Slovène 1 traduction
- karkoli (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
FR JA Japonais 3
traductions