Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / P / prise

prise a 75 traductions en 11 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de prise

FR EN Anglais 10 traductions

catch (n) [quantité]
grasp (n) [main]
capture (n) [quantité]
haul (n) [pêche, quantité]
hold (n) [main]
clutch (n) [action]
grip (n) [action, main]
toehold (n) [Any small advantage, alpinisme]
handhold (n) [alpinisme]
wall socket (n) [electricity power point]

FR ES Espagnol 10 traductions

botín (n) [quantité, pêche] {m}
captura (n) [pêche, quantité] {f}
punto de apoyo (n) [alpinisme, main] {m}
redada (n) [pêche, quantité] {f}
apretón (n) [main, action] {m}
asimiento (n) [action, alpinisme, main] {m}
agarrón (n) [action, main] {m}
asidero (n) [alpinisme, main] {m}
enchufe (n) [mechanical opening] {m}
toma corriente (n) [mechanical opening] (n)

FR IT Italien 8 traductions

bottino (n) [quantité, pêche] {m}
retata (n) [pêche, quantité] {f}
guadagno (n) [pêche, quantité] {m}
profitto (n) [pêche, quantité] {m}
conquista (n v) [a find, in particular a boyfriend/girlfriend] {f}
stretta (n) [action, main, alpinisme] {f}
presa (n) [action, alpinisme, main, mechanical opening] {f}
appiglio (n) [action, alpinisme, main] {m}

FR DE Allemand 7 traductions

Steckdose (n) [electricity power point, mechanical opening] {f}
Fassung (n) [mechanical opening] {f}
Beute (n) [quantité] {f}
Fang (n v) [a find, in particular a boyfriend/girlfriend, pêche, quantité] {m}
Griff (n) [action, main] {m}
Halt (n) [alpinisme, main] {m}
Prise (n) (f)

FR PT Portugais 11 traductions

seguro (n) [alpinisme, main, action] {m}
tomada (n) [mechanical opening] {f}
espólio (n) [pêche, quantité] {m}
ganho (n) [pêche, quantité] {m}
apoio (n) [alpinisme, main] {m}
aperto (n) [main, action] {m}
conquista (n v) [a find, in particular a boyfriend/girlfriend] {f}
rede (n) [pêche, quantité] {f}
garra (n) [action, main] {f}
agarrado (n) [action, alpinisme, main] {m}
engatamento (n) [action, main] {m}

FR NL Néerlandais 11 traductions

opbrengst (n) [quantité, pêche] {f}
vangst (n v) [a find, in particular a boyfriend/girlfriend, pêche, quantité] {f}
buit (n) [pêche, quantité] {m}
vat (n) [action, alpinisme, main] {n}
fitting (n) [mechanical opening] {m}
greep (n) [alpinisme, main, action] {m}
grip (n) [action, alpinisme, main] {m}
houvast (n) [action, alpinisme, main] {n}
steunpuntje (n) [alpinisme, main] {n}
voetsteuntje (n) [alpinisme, main] {n}
stopcontact (n) [mechanical opening] {n}

FR SV Suédois 7 traductions

fäste (n) [alpinisme, main] {n}
byte (n) [pêche, quantité] {n}
fotfäste (n) [alpinisme, main] {n}
kap (n v) [a find, in particular a boyfriend/girlfriend] {n}
grepp (n) [action, main] {n}
tag (n) [action, alpinisme, main] {n}
vägguttag (n) [electricity power point]

FR CS Tchèque 3 traductions

zásuvka (n) [mechanical opening] {f}
patice (n) [mechanical opening] (n)
zdířka (n) [mechanical opening] (n)

FR PL Polonais 1 traduction

gniazdko (n) [mechanical opening] {n}

FR RU Russe 4 traductions

розе́тка (n) [electricity power point, mechanical opening] (n)
гнездо́ (n) [electricity power point, mechanical opening] (n)
разъём (n) [mechanical opening] (n)
электророзе́тка (n) [electricity power point] (n)

FR JA Japonais 3 traductions

コンセント (n) [electricity power point, mechanical opening] (n)
ソケット (n) [electricity power point] (n)
捕まえる (n v) [a find, in particular a boyfriend/girlfriend] (n v)

Mots avant et après prise