FR dictionnaire: Français prendre sur le fait
prendre sur le fait a 19 traductions en 7 langues
Aller à Traductions
traductions de prendre sur le fait
- catch in the act (v) [criminel]
- surprise in the act (v) [criminel]
- catch red-handed (v) [criminel]
FR ES Espagnol 4
traductions
- coger con las manos en la masa (v) [criminel]
- coger in fraganti (v) [criminel]
- cazar (n v adj) [(slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal]
- pillar (n v adj) [(slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal]
FR IT Italien 4
traductions
- cogliere sul fatto (v) [criminel]
- cogliere in flagrante (v) [criminel]
- cogliere con le mani nel sacco (v) [criminel]
- sgamare (n v adj) [(slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal] (n v adj)
FR PT Portugais 2
traductions
- pegar com a mão na massa (v) [criminel]
- pegar em flagrante (v) [criminel]
FR NL Néerlandais 2
traductions
- op heterdaad betrappen (v) [criminel]
- betrappen (n v adj) [(slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal]
Mots avant et après prendre sur le fait
- prendre ses quartier d'hiver
- prendre ses repas
- prendre soin
- prendre soin de
- prendre soin que
- prendre son courage à deux mains
- prendre son essor
- prendre son mal en patience
- prendre son temps
- prendre son vol
- prendre sur le fait
- prendre sur soi
- prendre tournure
- prendre trop de risques
- prendre un abonnement à
- prendre un air
- prendre un bain
- prendre un bain de soleil
- prendre un congé
- prendre un repas tardif
- prendre un sauna