FR dictionnaire: Français faux
faux a 229 traductions en 18 langues
traductions de faux
- fictitious (a) [nom]
- fictive (a) [nom]
- fraud (n) [tromperie]
- deceiving (a) [action]
- wrong (a) [réponse]
- dummy (a) [imitation] (informal)
- falsified (a) [document]
- false (a) [réponse, simulé, général, erroné, artificiel]
- not correct (a) [incorrect]
- spurious (a) [document, false, raisonnement]
- deceptive (a) [action]
- misleading (a) [action]
- forged (a) [document]
- erroneous (a) [réponse] (formal)
- incorrect (a) [incorrect, réponse]
- counterfeit (a) [artificiel]
- artificial (a) [artificiel]
- not genuine (a) [artificiel]
- pretended (a) [simulé]
- bogus (adj) [counterfeit or fake; not genuine, simulé]
- untrue (a) [erroné]
- forgery (n) [tromperie]
- fake (a) [général, not real]
- phoney (a) [général]
- make-believe (a) [action]
- scythe (n v) [farm tool, outils]
- faux (adj) [fake or artificial]
FR ES Espagnol 24
traductions
- fingido (a) [imitation, général, simulé, nom]
- seductor (a) [action] {m}
- ficticio (a) [nom]
- mentira (adj) [false] {f}
- falso (a) [incorrect, untrue, not factual, wrong, simulé, réponse, raisonnement, not real, imitation, général, false, fake or artificial, erroné, counterfeit or fake; not genuine, artificiel, action]
- engañoso (a) [action]
- fraude (n) [tromperie] {m}
- engañador (a) [action]
- tramposo (a) [action] {m}
- fraudulento (a) [action]
- ilusorio (a) [action]
- falsificado (adj) [counterfeit or fake; not genuine, général, artificiel]
- erróneo (a) [incorrect, réponse]
- equivocado (a) [incorrect, raisonnement, réponse]
- incorrecto (a) [incorrect, raisonnement, réponse]
- falaz (a) [action]
- artificial (a) [artificiel, général]
- inexacto (a) [erroné]
- imitación (n) [tromperie] {f}
- guadaña (n v) [farm tool, outils] {f}
- postizo (a) [général, imitation, simulé, spurious, artificial] {m}
- trapicheado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- adulterado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- espurio (adj) [false]
FR IT Italien 23
traductions
- copia (n) [tromperie] {f}
- fittizio (a) [nom]
- falso (a) [artificiel, erroné, général, imitation, nom, simulé, state in Boolean logic that indicates a negative result, tromperie, untrue, not factual, wrong] {m}
- ingannatore (a) [action] {m}
- ingannevole (a) [action]
- insidioso (a) [action]
- finto (a) [général, spurious, artificial, simulé, imitation]
- falsificato (a) [artificiel, counterfeit or fake; not genuine, général]
- sbagliato (a) [incorrect, raisonnement, réponse]
- non vero (a) [erroné]
- errato (a) [incorrect, untrue, not factual, wrong, réponse]
- scorretto (a) [incorrect, raisonnement, réponse]
- spurio (a) [incorrect, raisonnement]
- disonesto (a) [action]
- fallace (a) [action]
- menzognero (a) [action]
- contraffatto (a) [général, simulé, imitation, artificiel]
- incorretto (a) [incorrect, raisonnement, réponse]
- posticcio (adj) [spurious, artificial] {m}
- falce (n v) [farm tool, outils] (f] e martello [m)
- bugiardo (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- truccato (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- erroneo (adj adv n v) [incorrect]
FR DE Allemand 20
traductions
- Kopie (n) [tromperie] {f}
- unecht (adj) [false, général, imitation, not real, simulé, spurious, artificial]
- fiktiv (a) [nom]
- frei erfunden (a) [nom]
- irrtümlich (a) [réponse]
- trügerisch (a) [action]
- Fälschung (n) [tromperie] {f}
- irreführend (a) [action]
- FALSCH
- unrichtig (a) [incorrect, réponse]
- verkehrt (a) [incorrect, raisonnement]
- verfälscht (a) [artificiel]
- gefälscht (adj n v) [not real, général, artificiel, counterfeit or fake; not genuine]
- imitiert (a) [artificiel]
- nachgebildet (a) [artificiel]
- nachgemacht (a) [artificiel]
- simuliert (a) [simulé]
- unwahr (a) [erroné, untrue, not factual, wrong]
- Sense (n v) [farm tool, outils] {f}
- falsch (adj) [untrue, not factual, wrong, state in Boolean logic that indicates a negative result, spurious, artificial, simulé, réponse, raisonnement, incorrect, général, fake or artificial, erroné, document, counterfeit or fake; not genuine, artificiel]
FR PT Portugais 23
traductions
- fictício (a) [nom]
- falso (a) [artificiel, untrue, not factual, wrong, state in Boolean logic that indicates a negative result, spurious, artificial, simulé, réponse, raisonnement, nom, incorrect, imitation, général, erroné, counterfeit or fake; not genuine, not real]
- enganador (a) [action] {m}
- ilusório (a) [action]
- falsificação (n) [tromperie] {f}
- embusteiro (a) [action] {m}
- enganoso (a) [action]
- errado (a) [incorrect, raisonnement, réponse, untrue, not factual, wrong] {m}
- falsificado (a) [simulé, imitation, counterfeit or fake; not genuine, général, artificiel]
- incorreto (a) [incorrect, raisonnement, réponse]
- espúrio (adj) [false, incorrect, raisonnement]
- errôneo (a) [incorrect, réponse]
- artificial (a) [artificiel, général, spurious, artificial]
- fingido (a) [simulé, imitation, général]
- simulado (a) [général, imitation, simulé]
- inverídico (a) [erroné]
- desonesto (a) [action]
- engambelador (a) [action] {m}
- foice (n v) [farm tool, outils] (f] e martelo [m)
- postiço (a) [général, imitation, simulé]
- gadanha (n v) [farm tool]
- adulterado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- de mentira (adj n v) [not real] (adj n v)
FR NL Néerlandais 24
traductions
- fictief (a) [nom]
- misleidend (a) [action]
- bedrieglijk (a) [action]
- fout (a) [incorrect, raisonnement, réponse, untrue, not factual, wrong] {m}
- vervalst (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- niet echt (a) [artificiel, général]
- verkeerd (a) [réponse, raisonnement, incorrect]
- foutief (a) [incorrect, raisonnement, réponse]
- onjuist (a) [incorrect, raisonnement, réponse, untrue, not factual, wrong]
- mis (adj adv n v) [incorrect] {m}
- vals (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong, spurious, artificial, simulé, raisonnement, imitation, général, false, artificiel, incorrect]
- nagemaakt (a) [artificiel, général]
- onecht (a) [simulé, spurious, artificial, imitation, général, artificiel]
- pseudo- (a) [général, imitation, simulé]
- incorrect (a) [incorrect, raisonnement, réponse]
- onwaar (a) [erroné, untrue, not factual, wrong, state in Boolean logic that indicates a negative result]
- niet waar (a) [erroné]
- vervalsing (n) [tromperie] {f}
- imitatie (n) [tromperie] {f}
- gefingeerd (a) [nom]
- nep (a) [artificiel, général, imitation, not real, simulé]
- namaak (a) [général, imitation, simulé] {m}
- schijn- (a) [action]
- zeis (n v) [farm tool, outils] {m}
FR SV Suédois 23
traductions
- antagen (a) [nom]
- falsk (a) [artificiel, untrue, not factual, wrong, simulé, raisonnement, not real, nom, imitation, général, false, erroné, incorrect]
- lurande (a) [action] {n}
- bedragande (a) [action]
- duperande (a) [action]
- vilseledande (a) [action] {n}
- bedräglig (a) [action]
- felaktig (a) [incorrect, réponse]
- fel (a) [incorrect, réponse] {n}
- oriktig (a) [incorrect, raisonnement, réponse]
- förfalskad (a) [général, artificiel, false]
- oäkta (a) [artificiel, false, général]
- konstgjord (a) [artificiel, général, spurious, artificial]
- fingerad (a) [général, imitation, nom, simulé]
- inkorrekt (a) [réponse, raisonnement, incorrect]
- osann (a) [erroné, untrue, not factual, wrong]
- falsarium (n) [tromperie] {n}
- bluff- (a) [artificiel, général, imitation, simulé]
- illusorisk (a) [action]
- sken- (a) [général, imitation, simulé]
- lie (n v) [farm tool] (u)
- fejk (adj n v) [not real] (adj n v)
- falskt (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result] (adj)
FR CS Tchèque 8
traductions
- falešný (adj n v) [not real, spurious, artificial]
- nepravdivý (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- kosa (n v) [farm tool] {f}
- umělý (adj) [spurious, artificial]
- nesprávný (adj adv n v) [incorrect]
- nepravý (adj) [spurious, artificial]
- chybný (adj adv n v) [incorrect]
- imitovaný (adj) [spurious, artificial]
FR PL Polonais 10
traductions
- błędny (adj adv n v) [incorrect]
- kosa (n) [farm tool] {f}
- mylny (adj adv n v) [incorrect]
- nieprawdziwy (adj) [false, untrue, not factual, wrong]
- sztuczny (a) [spurious, artificial]
- fałszywy (a) [false, untrue, not factual, wrong]
- fałszywie (n)
- błędnie (n)
- podrobiony (adj) [false]
- nieautentyczny (adj) [false]
FR DA Danois 4
traductions
FR BG Bulgare 9
traductions
- коса (n v) [farm tool] {f} (kosá)
- фалшив (adj) [counterfeit or fake; not genuine, false, spurious, artificial]
- подправен (adj n v) [not real] (n adj int)
- грешен (adj adv n v) [incorrect, untrue, not factual, wrong] (adj adv n v)
- фиктивен (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- лъжлив (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- неверен (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result] (adj)
- изкуствен (adj) [spurious, artificial] (adj)
- фалшифициран (adj n v) [not real] (adj n v)
FR HU Hongrois 3
traductions
FR RU Russe 10
traductions
- коса́ (n v) [farm tool] (n v)
- ло́жный (adj) [counterfeit or fake; not genuine, false, untrue, not factual, wrong] (adj)
- подде́льный (adj) [counterfeit or fake; not genuine, false, not real] (adj)
- фальши́вый (adj) [false, untrue, not factual, wrong, not real, fake or artificial, counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- непра́вильный (adj adv n v) [incorrect, untrue, not factual, wrong] (adj adv)
- иску́сственный (adj) [fake or artificial] (adj n)
- неве́рный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- оши́бочный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- фикти́вный (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- ненастоя́щий (adj n v) [not real] (adj n v)
FR SL Slovène 2
traductions
FR HI Hindi 4
traductions
FR JA Japonais 11
traductions
- 鎌 (n v) [farm tool] (n v)
- にせ物の (adj) [false] (adj)
- 疑似の (adj) [false] (adj)
- 間違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 誤った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 偽の (adj) [counterfeit or fake; not genuine, untrue, not factual, wrong] (adj)
- 虚偽 (adj) [counterfeit or fake; not genuine, untrue, not factual, wrong] (adj)
- いんちきの (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- 偽 (adj n v) [not real] (adj n v)
- 贋 (adj n v) [not real] (adj n v)
FR VI Vietnamien 3
traductions
- sai (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- không đúng (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- giả (adj n v) [not real] (adj n v)