FR dictionnaire: Français décourageant
décourageant a 70 traductions en 9 langues
traductions de décourageant
- intimidating (a) [intimidant]
- daunting (adj) [discouraging, inspiring fear, désespérant, intimidant]
- demoralizing (a) [démoralisant]
- discouraging (a) [désespérant, déprimant, démoralisant, décevant]
- disheartening (a) [démoralisant, déprimant, désespérant]
- dejecting (a) [désespérant]
- depressing (a) [déprimant, désespérant]
- saddening (a) [déprimant]
- disappointing (a) [décevant]
FR ES Espagnol 11
traductions
- penoso (a) [démoralisant, décevant, désespérant, déprimant]
- desalentador (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant, intimidant]
- amedrentador (a) [intimidant]
- desolador (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- desmoralizador (a) [démoralisant, déprimant, désespérant]
- desmoralizante (a) [désespérant, démoralisant, déprimant]
- desesperante (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- deprimente (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- agobiante (a) [décevant, désespérant, déprimant, démoralisant]
- decepcionante (a) [décevant, déprimant, désespérant]
- desilusionante (a) [décevant, déprimant, désespérant]
FR IT Italien 5
traductions
- scoraggiante (a) [démoralisant, déprimant, désespérant, intimidant, décevant]
- sconfortante (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant, intimidant]
- demoralizzante (a) [décevant, désespérant, déprimant, démoralisant]
- deprimente (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- deludente (a) [décevant, déprimant, désespérant]
FR DE Allemand 10
traductions
- beängstigend (a) [intimidant, discouraging, inspiring fear]
- bedrückend (a) [démoralisant, désespérant]
- einschüchternd (adj) [discouraging, inspiring fear, intimidant]
- deprimierend (a) [désespérant, déprimant, décevant]
- entmutigend (a) [démoralisant, déprimant, désespérant]
- demoralisierend (a) [démoralisant]
- betrüblich (a) [déprimant]
- enttäuschend (a) [décevant]
- niederschmetternd (a) [déprimant]
- abschreckend (adj) [discouraging, inspiring fear]
FR PT Portugais 8
traductions
- desencorajador (a) [démoralisant, déprimant, désespérant, intimidant, décevant]
- desanimador (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant, intimidant]
- intimidante (a) [intimidant]
- desaninador (a) [démoralisant, déprimant, désespérant]
- desalentador (a) [décevant, désespérant, déprimant, démoralisant]
- deprimente (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- entristecedor (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- decepcionante (a) [décevant, déprimant, désespérant]
FR NL Néerlandais 9
traductions
- beangstigend (adj) [discouraging, inspiring fear]
- intimiderend (adj) [discouraging, inspiring fear, intimidant]
- afschrikkend (a) [intimidant]
- bedroevend (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- demoraliserend (a) [démoralisant, déprimant, désespérant]
- ontmoedigend (a) [démoralisant, désespérant, déprimant, décevant, discouraging, inspiring fear]
- deprimerend (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- ontgoochelend (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- teleurstellend (a) [décevant, déprimant, désespérant]
FR SV Suédois 12
traductions
- skrämmande (a) [intimidant]
- avskräckande (a) [intimidant]
- demoraliserande (a) [démoralisant, déprimant, désespérant]
- fördärvande (a) [démoralisant, déprimant, désespérant] {n}
- sedefördärvande (a) [désespérant, déprimant, démoralisant]
- nedslående (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- beklämmande (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- deprimerande (a) [décevant, désespérant, démoralisant, déprimant]
- modfällande (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- sorglig (a) [déprimant, désespérant, démoralisant, décevant]
- tråkig (a) [décevant, démoralisant, déprimant, désespérant]
- misslyckad (a) [décevant, déprimant, désespérant]
FR CS Tchèque 4
traductions
- znepokojivý (adj) [discouraging, inspiring fear]
- skličující (adj) [discouraging, inspiring fear]
- odrazující (adj) [discouraging, inspiring fear]
- znepokojující (adj) [discouraging, inspiring fear] (adj)
FR RU Russe 2
traductions
- пугающий (adj) [discouraging, inspiring fear] (adj)
- устраша́ющий (adj) [discouraging, inspiring fear] (adj)