DE dictionnaire: Allemand vergänglich
vergänglich a 90 traductions en 15 langues
traductions de vergänglich
- fugitif (a) [Zeit] {m}
- éphémère [Zeit, lasting for a short period of time] {m}
- passager (a) [Zeit, passing or disappearing with time; transitory] {m}
- provisoire (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- temporaire (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- mortel (a) [Person]
- périssable (a) [Nahrungsmittel]
- transitoire (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- ephemeral (a) [Zeit]
- transitory (a) [Zeit] (formal)
- transient (a) [Zeit] (formal)
- short-lived (a) [Zeit]
- mortal (a) [Person]
- perishable (a) [Nahrungsmittel]
- fugitive
- evanescent
- frail
- fading
- fugacious
- evanescently
- perishably
DE ES Espagnol 5
traductions
- efímero [Zeit, lasting for a short period of time]
- pasajero (a) [Zeit] {m}
- transitorio (a) [Zeit, passing or disappearing with time; transitory]
- mortal (a) [Person]
- perecedero (a) [Nahrungsmittel]
DE IT Italien 7
traductions
- fugace [Zeit, lasting for a short period of time]
- fuggevole (n adj) [lasting for a short period of time]
- passeggero [Zeit, lasting for a short period of time] {m}
- effimero [Zeit, lasting for a short period of time]
- mortale [Person]
- deperibile [Nahrungsmittel]
- transitorio (n adj) [lasting for a short period of time, passing or disappearing with time; transitory]
DE PT Portugais 7
traductions
- breve [Zeit] {f}
- passageiro [Zeit] {m}
- efêmero [Zeit, lasting for a short period of time]
- transitório [Zeit, passing or disappearing with time; transitory]
- mortal [Person]
- perecível [Nahrungsmittel]
- efémero
DE NL Néerlandais 9
traductions
- vluchtig (n adj) [lasting for a short period of time]
- eindig (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- kortstondig (n adj) [lasting for a short period of time]
- voorbijgaand [Zeit]
- efemeer [Zeit]
- van zeer korte duur (a) [Zeit]
- sterfelijk [Person]
- bederfelijk [Nahrungsmittel]
- vergankelijk [Nahrungsmittel, lasting for a short period of time, passing or disappearing with time; transitory]
DE SV Suédois 9
traductions
- ömtålig (a) [Nahrungsmittel]
- flyktig [Zeit, lasting for a short period of time, passing or disappearing with time; transitory]
- kortvarig
- efemär [Zeit, lasting for a short period of time]
- kortlivad [Zeit, lasting for a short period of time]
- dödlig [Person]
- lättförstörbar [Nahrungsmittel]
- övergående (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- förgänglig (n adj) [lasting for a short period of time, passing or disappearing with time; transitory]
DE PL Polonais 3
traductions
- doczesny
- efemeryczny [lasting for a short period of time]
- ulotny (n adj) [lasting for a short period of time]
DE BG Bulgare 2
traductions
- краткотраен (n adj) [lasting for a short period of time] (n adj)
- мимолетен (n adj) [lasting for a short period of time] (n adj)
DE HU Hongrois 2
traductions
- kérészéletű (n adj) [lasting for a short period of time] (n adj)
- efemer (n adj) [lasting for a short period of time] (n adj)
DE RU Russe 12
traductions
- конечный (adj)
- преходящий (n) [lasting for a short period of time] (adj)
- эфемерный
- кратковре́менный (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj)
- преходя́щий (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj n)
- мимолётный (n adj) [lasting for a short period of time, passing or disappearing with time; transitory] (adj n)
- недолгове́чный (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj n)
- скороте́чный (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj n)
- транзито́рный (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj n)
- эфеме́рный (n adj) [lasting for a short period of time] (n adj)
- недолговечный (n adj) [lasting for a short period of time] (n adj)
- непродолжительный (n adj) [lasting for a short period of time] (n adj)
DE SL Slovène 2
traductions
- kratkotrajen (n adj) [lasting for a short period of time] (n adj)
- začasen (n adj) [lasting for a short period of time] (n adj)
DE JA Japonais 3
traductions
DE FI fi 7
traductions
- lyhytaikainen (n adj) [lasting for a short period of time]
- kotoavainen
- ohimenevä (n adj) [lasting for a short period of time, passing or disappearing with time; transitory]
- hetkellinen (n adj) [lasting for a short period of time]
- häipyvä (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- katoava (adj n) [passing or disappearing with time; transitory]
- katoavainen (adj n) [passing or disappearing with time; transitory] (adj n)