Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / cậu

cậu a 89 traductions en 19 langues

Aller à Traductions

traductions de cậu

VI FR Français 4 traductions

oncle [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
papa {m}
père {m}
tonton (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)

VI EN Anglais 2 traductions

uncle [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
father

VI ES Espagnol 2 traductions

tío [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
padre {m}

VI IT Italien 4 traductions

zio (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
papà {m}
babbo {m}
padre {m}

VI PT Portugais 2 traductions

tio (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
pai {m}

VI NL Néerlandais 4 traductions

oom (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
papa {m}
vader {m}
nonkel (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}

VI SV Suédois 8 traductions

farbror (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (u)
morbror (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (u)
pappa (u (informal))
fader (u)
far (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (invariable)
mor (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
onkel (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
ingift (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]

VI DE Allemand 3 traductions

Onkel (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
Vater {m}
Oheim (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}

VI CS Tchèque 6 traductions

strýc [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
otec
táta
tatínek
taťka
fotr {m} (pejorative)

VI PL Polonais 5 traductions

stryj [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
wujek (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
wuj (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
stryjek (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
ojciec {m}

VI DA Danois 5 traductions

far
fader
morbror [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
onkel [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
farbror [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]

VI BG Bulgare 8 traductions

баща {m} (baštá)
вуйчо {m} (vuycho)
чичо {m}
свако [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
чи́чо (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
стри́ко (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
ву́йчо (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
калеко (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)

VI HU Hongrois 2 traductions

apa
nagybácsi (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]

VI AF Afrikaans 2 traductions

vader (formal)
informal pa

VI RU Russe 7 traductions

отец (m)
папа (m)
дядя (m)
батюшка
батя {m} (bátja)
дя́дя (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
дя́дька (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)

VI SL Slovène 6 traductions

oče {m}
očka {m}
tata {m} ('dialect')
ata {m} ('dialect')
stric [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
dundo (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}

VI ZH Chinois 5 traductions

父 (fù)
父親 (fù)
父亲 (fùqīn)
爸爸 (bàbà)
爹 (diē)

VI HI Hindi 8 traductions

चाचा [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m} (cācā)
ताया [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m} (tāyā)
मामा [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (māmā)
अंकल [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m} (aṅkal)
पिता {m} (pitā)
वालिद {m} (vālid)
बाप {m} (bāp)
पिदर {m} (pidar)

VI JA Japonais 6 traductions

伯父さん [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (ojisan)
叔父さん [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (polite)
叔父貴 [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (honorific)
パパ (papa)
伯父 (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
伯父貴 (n int) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)

Mots avant et après cậu