SV dictionnaire: Suédois vagga
vagga a 64 traductions en 18 langues
traductions de vagga
- remuer (n v) [move gently back and forth]
- faire sauter sur ses genoux (v) [låta rida ranka]
- bercer (v) [låta rida ranka, move gently back and forth, spädbarn]
- se dandiner (v) [anka, person]
- berceau (n v) [oscillating bed for a baby] {m}
SV ES Espagnol 5
traductions
- hacer saltar sobre las rodillas (v) [låta rida ranka]
- mecer (v) [låta rida ranka, move gently back and forth, spädbarn]
- cuna (n v) [oscillating bed for a baby] {f}
- contonearse (v) [anka, person]
- anadear (v) [anka, person]
SV PT Portugais 7
traductions
SV IT Italien 6
traductions
- cullare (v) [låta rida ranka, move gently back and forth, spädbarn]
- ninnare (v) [låta rida ranka]
- prendere sulle ginocchia (v) [låta rida ranka]
- camminare ondeggiando (v) [anka, person]
- camminare dondolandosi (v) [anka, person]
- culla (n v) [oscillating bed for a baby] {f}
SV DE Allemand 8
traductions
- wiegen (n v) [move gently back and forth, spädbarn]
- schwanken (n v) [move gently back and forth]
- auf den Knien schaukeln (v) [låta rida ranka]
- auf dem Schoße schaukeln (v) [låta rida ranka]
- schaukeln (n v) [move gently back and forth]
- watscheln (v) [anka, person]
- Wiege (n) [oscillating bed for a baby, spädbarn] {f}
- gautschen (v)
SV NL Néerlandais 6
traductions
- wiegelen (v) [låta rida ranka]
- op zijn knie laten dansen (v) [låta rida ranka]
- waggelen (v) [anka, person]
- wiegen (n v) [move gently back and forth, spädbarn]
- schommelend lopen (v) [anka, person]
- wieg (n v) [oscillating bed for a baby] {m}
SV RU Russe 6
traductions